Whatever you got inside there, you just let 'er rip.

无论你有什么 掏出来吧。

A sauna will melt away those lbs.

桑拿浴会让你的脂肪消失。

" Petrificus Totalus! " she cried, pointing it at Neville.

“——石化! ”她把魔杖对准纳威，大喊一声。

" Petrificus Totalus! " shouted Harry, as the second Death Eater raised his wand.

“石化！”就在第二个食死徒举起魔杖时，哈利高喊。

Springing up, Harry yelled, 'Petrificus Totalus! '

" 石化！"

Eye shadow, face cream, nail polish - all go into the trash.

眼影、霜、指甲油——这些扔进垃圾袋。

And you can Schedule Send and Undo Send emails.

是你可以定时发送和撤销发送邮件。

" Ah, go boil yet heads, both of yeh, " said Hagrid. " Harry – you’re a wizard."

“哦，气死你们，把你们两个活活气死。”海格说，“哈利。你是一名巫师。”

Now, I'll make a note of everything you want doing.

您把需要我干的活都说一遍吧，我把它们记下来。

I didn't have a Tamagotchi, a Nintendo, a Wii, an Xbox, nothing.

电子鸡，任天堂，Wii，Xbox，这些我没有。

I want all of those. - You're really nice.

我都想要。 -那你就太好了。

I will eat it all and then I will be ready.

我把这些鱼肉吃了，就有充足的准备啦。

So it left them all by the side of the road and kept on searching.

所以，它将它们弃置路旁，继续寻觅。

" Ah, go boil yet heads, both of yeh, " said Hagrid.

“哦，气死你们，把你们两个活活气死。”海格说。

" Don't ask questions! " snapped his uncle. " Take this stuff upstairs, now."

“不准问问题！”他姨父吼起来，“把你这些东西搬到楼上去，现在就搬。”

Nero had them arrested wherever he found them, and they were brutally put to death.

尼禄一找到他们便将其逮捕，并残忍地处死他们。

The children were put to bed all together for warmth and comfort.

为了保暖和舒适起见，孩子们上了床，挤在一起。

And the guilt, the pain...Damon, I can turn it off like a switch.

还有内疚，痛苦... Damon，就像开关一样关掉它，就感受不到了。

You're saying get rid of all that.

你是说 扔掉。

All the ammonites vanished, but their cousins the nautiloids, who lived similar lifestyles, swam on.

菊石消失了，但它们的表亲鹦鹉螺目软体动物却存活下来，尽管它们有着相似的活方式。