Individually, each team's result could be a statistical fluke.

客观地说，每个研究团队所得出的结论可只是统计意义上的偶然现象。

The study found a statistically significant correlation between the onset of the Montreal Protocol and a reduction in the pace of global warming.

研究发现《蒙特利尔议定书》和减少全球变暖的步伐在统计上的显著关系。

The test results of their pupils – there is no statistically significant differences.

他们教的学生的测试结果——没有统计学上的显著差异。

The excellent podcast called Bedside Rounds detailed this— and, really, their episode on Florence Nightingale is a great resource for understanding her statistical breakthroughs — so I recommend you to go check that out.

优秀的播客“床边巡房”详细介绍了这一点——真的，他们关于丝·南丁格尔的那一集是理解她在统计学上的突破的一个很好的资源——所以我建议大家去看看。

As the Universe ages, those are essentially statistical fluctuations.

随宇宙年龄的增长，这些本质上是统计上的波动。

It's also worth pointing out that these statistically significant effects may not be real.

同样值得指出的是，这些统计上的显著影响可真实。

And this 25% increase was statistically significant.

这个 25% 的增加在统计上是显著的。

We want to investigate, but we should count every single species along the shoreline.

我们想调查，我们应该统计海岸线上的每一个物种。

After 8 weeks, the trial showed that taking creatine 1 hour before training yielded no statistically relevant differences compared to taking creatine 1 hour after training in all the measured outcomes.

8 周后，试验结果表明，在所有测量结果中，训练前 1 小时服用肌酸与训练后 1 小时服用肌酸相比，没有统计学意义上的差异。

The poll workers will press a button and the electronic machines will print out a record of every ballot, so that the numbers that the machine tallies on its computer matches what's on the paper record.

投票站工作人员将按下一个按钮，电子机器就会打印出每张选票的记录，这样机器在其电脑上统计的数字就与纸质记录上的数字一致。

Because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by the chronological age and multiplying by 100.

因为现在分数计算是以同龄群体在统计学意义上的人口分布为基础的，而是简单地用智力年龄除以生理年龄再乘以 100。

And if I look at my statistics in LingQ, even in Arabic and Persian, which are the two most recent languages, I've read about 500,000 words in each of them.

如果我看一下 LingQ 软件上的统计数据，即使是阿拉伯语和波斯语的统计数据，这是我最近学习的两种语言，我也分别读了大约 50 万个单词。

The results of the study showed statistically significant differences in persistence scores, showing that subjects with the blood type A allele were more persistent.

这项研究的结果显示，在持久性得分上有统计学上的显著差异，表明具有A型等位基因的受试者更持久。

And for four answer questions, the bias turned out to be B, not C, though it was a very statistically small advantage.

对于四选项题目，正确答案偏向于 B，而是 C，尽管统计数据上的差异大。

Whereas for the other four cognitive functions, no statistically significant effects of the presence of a smartphone were found across the various effects included in those analyses.

而其他四种认知功的统计学结果显著，在这些影响研究中，暂未发现智手机的存在对认知功有统计学上的显著影响。

And I can prove that by counting the number of athletes, designers, and influencers that put out shoes that don't mean crap in the world.

我可以通过统计推出世界上错的鞋子的运动员、设计师和有影响力的人的数量来证明这一点。

There's a lot of theories out there but obviously she knows something about statistics that the rest of us don't.

外头有很多理论，但事实上她知道一些统计学上的东西，而我们知道。

The system is merely making some-admittedly very sophisticated-statistical guesses about which words follow which in a New Yorker-style sentence.

该系统只是对该杂志风格的句子中哪个词跟哪个词做了一些统计上的猜测，诚然，这些猜测非常复杂。

Conariv has identifed the victims and told us the total from various lists is 130 000 victims.

Conariv已经确定了受害者人数且告知我们各种名单上统计的数据显示总人数为13万人。”

These so-called " miracle cases" often defy scientific understanding and are typically dismissed as statistical flukes.

这些所谓的“奇迹案例”常常违背科学理解，通常被视为统计上的偶然事件。