Nowadays sport statisticians view such calculations as flawed because they relied on linear extrapolations.

现在体育统计员们，些计算不尽完善是因它们是基于线性推断。

Each fall my presence was noted by Health, Education and Welfare Department statisticians.

每年秋天，我存在都会引起卫生部、教育部和福利部统计员们注意。

A new generation of statisticians and designers—often the same person— are working on computer technologies and visual techniques that will depict data at scales and in forms previously unimaginable.

新生代数据统计员和设计者常是一人身兼两个角色，他们正在利用计算机技术和视觉化技术努力工作着，些技术能够以之前无法想象各种形式来描绘不同层次数据。

Government statisticians also revised data for the previous year and found that at year-end there were 266,000 more jobs than had previously been thought.

同时，政府统计员通过修正上一年数据，发现实际上2011年底已创造出超越估计二十六万六千多个工作岗位。

And again, I go back to my guy Stats Williams.

我又回到了我那位统计员威廉斯。

Every month, the government's bean counters, 280 of them, set out to the shops in around 140 places across Britain to collect 180,000 prices of hundreds of goods and services.

每个月，政府数据统计员——共280人——会前往英国约140个地点商店，收集数百种商品和服务共计18万个价格数据。

It wasn't a close call. It was easy for the stat guy. He didn't need his glasses.

不是什么惊险事件。对于统计员来说，很容易。他不需要戴眼镜。