You Will Need: A used bridesmaid dress, Ingenuity, Imagination STEP 1 Take apart your dress and use the fabric by sewing the material into throw pillows, chair covers, or a runner.Simple pillow patterns are available online.

穿过的伴娘服, 独创性, 想像力1.拆开伴娘服，充分利用布料，可以缝成绣花枕头，坐垫或长条地毯。简单的枕头款式在网上可以找到。

I came into her room half an hour before the bridal dinner, and found her lying on her bed as lovely as the June night in her flowered dress—and as drunk as a monkey.

在举行夕送别娘的宴会之半个小时，我走进她的屋子，发现她躺在床上，穿着绣花的衣裳，像那个六月的夜晚一样地美，像猴子一样喝得烂醉。

Hey, you didn't just marry a pretty boy like Danny over here.

你嫁的可不是那位绣花枕头唐力。

And that frightening fascinating Captain Butler — frequently after he called with Scarlett, Pitty found brand-new purses stuffed with bills on her console table or lace handkerchiefs knotted about gold pieces which had been slyly slipped into her sewing box.

那个既令人害怕又逗人喜爱的巴特勒船长，每次跟思嘉一起来拜访过以后，皮蒂就会发现桌上有个塞满了钞票的簇钱包，或者用绣花手绢包着一些金币偷偷地放在她的针线盒里。

" Shouldn't wonder if she drove six white horses, ate off gold plate, and wore diamonds and point lace every day. Teddy thinks nothing too good for her, " returned Jo with infinite satisfaction.

“即使她驾着六匹白马，用金盘子吃饭，每天穿戴着钻石和绣花边的衣服都不奇怪。特迪认为她配得上最好的东西，”乔带着无限的满足答道。

The two younger ones were embroidering: both were rosy and pretty and they differed only in that one had a little mole on her lip which made her much prettier.

两个年轻的脸色红润，容貌秀丽，正在绣花，她们之间的唯一区别就是一个唇上生有一，使她显得格外妩媚。

The 30 or so workers have been stitching, embroidering and ironing about 14 hours a day, 6 days a week, since the beginning of October.

从10月份开始，30多名工人要对衣服进行缝制，绣花，熨烫，他们每天工作14个小时，每周工作6天。

He had on morocco boots embroidered in red, an embroidered coat, small silken frogs, a white beaver hat, and a watch; and he strutted.

他穿着绣花的摩洛哥长皮靴，着了绣花的衣裳，纽扣是绢包的，戴了白海狸的帽子，挂了时计，阔步地走着。

As he rode toward them, he stopped before a shop with embroidered shawls and brass candlesticks in the window.

当他骑驴朝城墙走去时，他在一家橱窗里挂着绣花披肩和黄铜烛台的商店停了下来。

But when one day they found the embroidered white handkerchief folded at the bottom she snatched it away.

但是有一天，他们发现了底部折着的绣花白手帕，她便把它夺了过去。

So what are we looking for, exactly? An embroidered pillow that says " I killed Martha Huber" ?

我们到底要找什么？一个写着“我杀死了Matha Huber”的绣花枕头？

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

身穿绣花帷幔的少女拿着七弦琴，忧郁地盯着俄耳甫斯的脑袋 。

HOW PRIAM RANSOMED THE BODY OF HECTOR AND HOW ACHILLES WAS KILLED Andromache did not know what had happened. She sat in her dwelling, weaving a purple mantle embroidered with flowers.

普里阿摩斯赎出赫克托耳的尸身以及阿喀琉斯的被杀安德洛玛刻并不知晓所发生的一切。她坐在居所里，正织着一件绣花紫色斗篷。

He had just entered, wearing an embroidered court uniform, knee breeches, and shoes, and had stars on his breast and a serene expression on his flat face.

公爵身着绣花朝服，脚穿长统袜，低口鞋，胸佩着几枚星章，扁平的脸上容光焕发。

" And you can work on muslin and canvas" ?

“你能在薄纱和帆布上绣花吗？”

An embroidered sampler now hung between the two pictures.

现在两幅画之间挂着一个绣花样板。

Rebeca waited for her love at four in the afternoon, embroidering by the window.

下午四点，丽贝卡在窗边绣花，等待她的爱人。

Take your light gloves and the embroidered handkerchief.

带上你的轻便手套和绣花手帕。

Never were seen such ruffles, or such embroidered cuffs and lappets!

从来没有见过这样的褶边， 或这样的绣花袖口和衣襟！

Randall took hold of the embroidered case with both hands and opened it.

兰德尔双手握住绣花盒， 打开。