The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

身穿绣花帷幔少女拿着七弦琴，忧郁地盯着俄耳甫斯脑袋 。

These are the richly embroidered napkins.

这些是绣花丰富餐巾。

He saw an arm in an embroidered coat which was taking an ice close by.

他看见一只穿着绣花大衣胳膊正在附近拿冰块。

But when one day they found the embroidered white handkerchief folded at the bottom she snatched it away.

但是有一天，他发现了部折着绣花白手帕，她便把它夺了过去。

So what are we looking for, exactly? An embroidered pillow that says " I killed Martha Huber" ?

我要找什么？一个写着“我杀死了Matha Huber”绣花枕头？

Never were seen such ruffles, or such embroidered cuffs and lappets!

从来没有见过这样褶边， 或这样绣花袖口和衣襟！

Rebeca waited for her love at four in the afternoon, embroidering by the window.

下午四点，丽贝卡在窗边绣花，等待她爱人。

Rosamond's eyes also were roaming over her aunt's large embroidered collar.

罗莎蒙德目光也在她姨妈大绣花衣领上游荡。

An embroidered pillow that says " I killed Martha Huber" ?

一个写着" 我杀了玛莎·胡博" 绣花枕头吗？

She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.

她为自己制作绣花毯子，她衣服是细麻和紫色布作。

He had on morocco boots embroidered in red, an embroidered coat, small silken frogs, a white beaver hat, and a watch; and he strutted.

他穿着绣花摩洛哥长皮靴，着了绣花衣裳，纽扣是绢包，戴了白海狸帽子，挂了时计，阔步地走着。

And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.

又用你绣花衣服给它披上，并将我膏油和香料摆在它跟前。

Her baby had been born prematurely, and all the embroidered robes and caps had to be laid by in darkness.

她孩子早产了， 所有绣花袍帽都得搁在黑暗中。

The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the Lord commanded Moses.

又用蓝色、紫色、朱红色线并捻细麻，以绣花手工作腰带，是照耶和华所吩咐摩西。

The elaborate gilded headboard, the heavy embroidered duvet, the soft twill blanket beneath that's the only thing in the room Henry actually chose.

精致镀金床头板， 厚重绣花羽绒被，下面柔软斜纹毯， 这是亨利在房间里真正选择唯一东西。

Virginia would feed the rabbits and run to pick the wild flowers in the fields, and her flying legs would disclose her little embroidered pantalettes.

弗吉尼亚会喂兔子， 跑去采摘田野里野花， 飞扬双腿会露出她绣花小裤裤。

It was made of embroidered silk, a dragon on each side, a frame of imitation tortoiseshell so thin it was hardly there at all.

它是用绣花丝绸做， 两边各有一条龙， 仿龟甲镜框薄得几乎看不出来。

She wanted only one thing — the life she had been living before she had given her baby the embroidered bag to play with.

她只想要一件事——在她把绣花袋给她孩子玩之前她一直过着生活。

Fine embroidered linen from Egypt was your sail and served as your banner; your awnings were of blue and purple from the coasts of Elishah.

你篷帆是用埃及绣花细麻布作，可以作你大旗；你凉棚是用以利沙岛蓝色、紫色布作。

In one room, which looked like a lady's sitting-room, the hangings were all embroidered velvet, and in a cabinet were about a hundred little elephants made of ivory.

在一个看起来像女士起居室房间里，窗帘都是绣花天鹅绒，柜子里放着大约一只象牙做小象。