You allude, perhaps, to the entail of this estate.

“你大概是说产业权问题吧。”

At first, both she and her mamaleek advisers supported her stepson's claim to the throne.

一开始，她与她军士顾问支持她子权位正当性。

By then, Philip had also lost his birthright, his home, his name, nationality and church.

这场婚姻，也让菲利普已了与生俱来王位权，他家族，他姓名，国籍以及宗教信仰。

He actually even threatened to disinherit Boise.

他甚至威胁要剥夺波西权。

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

塔尔图夫又巧言劝说奥贡剥夺自己儿子达米斯权并将他驱逐。

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

她威胁要剥夺肯尼权-而拉乌尔没法放弃这种生活 ...-等等！

I don't want Robert to use a marriage as an excuse to stop fighting for Mary's inheritance.

我不想让罗伯特以婚姻为借口，放弃争夺玛丽权。

But I have looked through every source and I can't find one reason on which to base a challenge.

但我查看了所有资料，找不到任何能推翻限定权论据。

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

他和妈妈——盖茨赫德简·里德小姐——结婚时，里德一家非常生气，取消了她权。

Fratricidal disputes over succession began to erode central power as increasingly independent cities ruled by rival princes vied for control.

兄弟间争夺权斗争使中央集权逐渐瓦解王子争夺着不同城市统治权。

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

他们试图以他异端为由剥夺他权。

Royals came into their designations by the right of bloodline inheritance.

皇室成员根据血统权进入他们称号。

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

如果她这样做，你不会剥夺她权，我想？

I can't disinherit you, but I curse you, —you and your cousin and your children!

我不能剥夺你权，但我诅咒你——你和你堂兄以及你孩子！

So for a parent to disinherit a child is, of course, a very serious thing.

因此，对于父母来说，剥夺孩子权当然是一件非常严重事情。

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

我们在这里使用动词是“剥夺”某人权。

" To disinherit" means that the will says you're not going to get any money.

“剥夺权”意思是遗嘱说你不会得到任何钱。

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

“在他死前多久立下剥夺你权遗嘱”？

Hence the origin of the right of primogeniture, and of what is called lineal succession.

因此，长子权和所谓直系权起源。

Anna Vassilyevna, inform her at once that you will cut off her inheritance! '

做苦工！ 安娜·瓦西里耶夫娜， 立即通知她， 您将剥夺她权！