I want to continue along with my teammates, to continue his legacy not only for this year, but as long as we could play the game of basketball that we love, because that's what Kobe Bryant will want.

我想和我的队友们继续走下去，继承他的意志，这一年，我们热爱篮球，要我们还能打，我们就会继续下去，这也科比•布莱恩特的夙愿。

Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承来的一大笔财产挥霍光了。

Heredity is the set of characteristics that you inherit from your parents and ancestors.

遗传指我们从父母和祖先那里继承下来的一整套个性特征。

Akihito, the emperor of Japan, abdicated. He was succeeded by his son, Naruhito.

日本明仁天皇退位。其子皇太子德仁继承了他的王位。

Alone of Harry's three children, Albus had inherited Lily's eyes.

在哈的三个孩子中间，有阿思继承了莉莉的眼睛。

After all, we do not inherit the earth from our ancestors.

毕竟，地球并我们继承的祖先遗产。

You allude, perhaps, to the entail of this estate.

“你大概说产业的继承权问题吧。”

You are indeed carrying on his great legacy.

你确实继承了他的伟大的遗产。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的遗产，便可完全依赖丈夫了。

He had inherited his fathers hooked nose.

他继承了父亲的鹰钩鼻。

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

代表叛逆的文件卷轴——而那将夺走她王位继承人的冠冕。

This sauce is part of my heritage.

这酱我继承传统的一部分。

His parents died when he was young, and he inherited their money.

他小的时候父母就去世了，于他继承了全部的家产。

There were no strict rules for the succession of the czar.

当时还没有严格的沙皇继承制度。

Daddy owns this place. -That's right. You're a hotel heiress.

这我爸爸的酒店。-对哦。你这酒店的继承人。

Dr. Bell advised my father to write to Mr. Anagnos, director of the Perkins Institution in Boston, the scene of Dr. Howe's great labours for the blind, and ask him if he had a teacher competent to begin my education.

贝尔博士建议我父亲给阿纳戈诺斯先生写封信，他波士顿帕金斯学院的院长，也豪博士伟大事业的继承人。贝尔博士的意思，看看阿纳戈诺斯先生那里有没有一位能够教我的老师。

The second generation, the inheritors, the trust-fund brats, so embarrassed by their parents who are so old-fashioned, so parochial, and all they care about is church and business, business and church.

这些第二代，所谓的继承者，有着信托基金的乳臭未干的小子们，他们思想狭隘、守旧的父母们让他们感觉难堪，他们父母关心的教堂就生意。

It certainly is a most iniquitous affair, said Mr. Bennet, and nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.

“这的确一最公道的事，”班纳特先生说，“柯林斯先生要继承浪博恩的产业，他这桩罪过洗也洗清的。

But it seems this other relation has inherited his whole fortune.

但似乎另一个人已继承了他的全部遗产。

At the same time, we have these assets in place, and the question is, what do we do with that?

overbuilt many times in the best locations.所以迈入21世纪今天的我们所继承的概念一系列的高楼大厦及在市中心过度建造的高大建筑物。同时，我们在这片土地上也拥有自己的资产，但问题，我们该拿它如何好?