After all, we do not inherit the earth from our ancestors.

毕竟，地球并不是我继承的祖先遗。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的遗，便完全不依赖丈夫了。

However, the inheritance would give me independence for life, and I was glad of that.

但是继承遗让我独立生活，这点我很高兴。

This was his plan of amends--of atonement--for inheriting their father's estate. His plan did not vary on seeing them.

这就是他所谓补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她父亲的遗问心无愧。他看到这几位小姐之后，并没有变更本来的计划。

After studying at Cambridge, his father died and he inherited a lot of money.

他从剑桥大学毕业后，父亲过世了，他继承了大笔遗。

My inheritance from my grandmother includes a little house on the coast.

我从祖母那里继承的遗包括在海边的一栋小房子。

We are heirs to a proud legacy of freedom.

我是自由遗的继承人，我而自豪。

Despite complaining about the high cost of lessons, she managed to scrape together the money needed to buy her first plane (thanks largely to her mother's inheritance).

尽管抱怨学费太高，她还是设法凑钱买了她的第一架飞机（很大程度上要感谢她母亲继承的遗）。

So Hugo, as the nephew, stood to inherit.

雨果作为侄子，本该继承遗。

If a biological person dies would their upload inherit their estate?

如果一个真实人类去世了，其上载的思想会继承他的遗吗？

And so, I want to give you a moment to tell us what your reaction to that news was and how other artists can carry on his legacy?

所，我想给你一点间告诉我，你对这个消息的反应是什么，及其他艺术家如何继承他的遗？

It does if the birth parents knew how much Catherine and Caleb would inherit.

如果他的亲生父母知道凯瑟琳和凯勒布能继承多少遗，那就有道理了。

I'm going to inherit from her. Not the other way around.

我会继承她的遗，而不是她继承我的。

You probably inherited every penny you got!

说不定你的每一份钱都是继承的遗！

Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent.

至于霍妮，他同她已经有了默契，准备来年秋天他继承了遗的候结婚，是他跟他在一起同样也很不自在，没有什么好说的。

It seems odd, really, that you have to pay just as much tax as if he'd left it all to Mrs Tiggywinkle down the road.

感觉真怪，你要交的税就和随便谁继承了他的遗要付的税一样多。

" Ah yes, I am already aware that Mundungus has been treating your inheritance with light-fingered contempt, " said Dumbledore, frowning a little.

“啊，是的，我已经发现蒙顿格斯不把你继承的遗当回事，经常顺手牵羊。”邓布利多微微皱着眉头说。

And many powerful recent works of theater and film have shown just how much we carry the legacy we've discussed with us today.

最近许多有影响力的戏剧作品和电影作品表明了我对我今天所讨论的遗的继承程度。

The ad ran for three months. He received no replies from the ad, and all of his inheritance is now gone.

然而广告刊登了3个月后，却没有收到任何效果，他所继承的遗也花光了。

When it was first inherited, the property brought in a few hundred pounds a year, which doesn't sound like much today.

最初继承这份遗，它每年能带来几百英镑的收入，这在今天听起来并不算多。