She harboured resentment against her stepmother.

她对继怀有怨恨。

But Lincoln's stepmother encouraged him to study.

但林肯的继鼓励他继续学习。

But I don't want to put our kids through a divorce, stepmom situation, etc.

但我不想让我的孩子经历父离异，将他们推向继父/继的等等艰难境地。

Hansel and Gretel lived near a forest with their father and stepmother.

韩塞尔和葛雷特与他们的父亲和继住在森林附近。

Unlike in the real world, stories can reinforce our sense of morality - evil stepmothers get punished, Cinderella marries her prince and everyone lives happily ever after.

与现实世界不同，故事可以强化我们的道德感——邪恶的继受到惩罚，嫁给了她的王子，所有人从此上了幸福的生活。

His stepmom is the heiress to the Swanson frozen food empire.

他的继旺森冷冻食品帝国的继承人。

Combined with traffic on other social platforms, " I Became a Stepmother in the 1980s" has already drawn attention comparable to that of blockbuster films.

结合其他社交平台的流量，《我在80年代当继》的关注度已经堪比大片。

Listen, I know we've had our ups and downs, and I spent all of my time with your many many smoking-hot stepmoms instead of you, but what say you and I finally go on a little fishing trip together this weekend.

我知道我们关系时好时坏，而且我把所有时间都花在你那些超辣的继身上，忽略了你，不，我们这周末一起去钓鱼你说怎么样？

Eight kids and a stepmother, and I just wanted to be out of there.

八个孩子和一个继，我只想离开那里。

Meanwhile, Tuthmosis III grew up loathing his stepmother and took revenge on her after she died by trying to erase her name from history.

与此同时，图特摩三世从小就厌恶他的继，并在她死后通试图从历史上抹去她的名字来报复她。

Cinderella has a mean stepmother and two stepsisters who are jealous of her.

有一个心肠险恶的继与两个忌妒她的同父异的姐姐。

Hello, I'm Eleanor Mason, Bree's stepmother. You're the lawyer? We should talk.

你好，我Eleanor Mason，Bree的继。你律师吗？我们需要谈谈。

Cinderella has an evil stepmother who makes her into her house servant.

有一位心肠歹毒的继，她让变成了她家里的仆人。

He met my step-mother one month later- Elena.

他一个月后认识了我的继——埃琳娜。

This baby orangutan appears to be bonding well with his new surrogate mom.

这个猩猩宝宝与他的继感情很好。

Side note, stepmom also told me same-sex relationships are sinning.

顺便说一下，继也告诉我同性关系罪孽。

So does my Dad and my Stepmom.

我爸和继也。

I left your stepmother's present inside by accident.

我不小心把给你继准备的礼物忘在里面了。

I want to ask him how he's lived all these years, whether he was raised by a new mother or whether his father raised him on his own.

我很想知道他这么多年得怎么样，由继抚养长大的还由他的父亲独自抚养。

" Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers" .

" 唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔顿的人消息；可要再去跟她的北方佬继坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！" " 别对她太苛求了，图。