Try and move the conversation gently on.

试着让对话下去。

How am I going to stick around?

我要怎么下去？

And that's really one of the driving forces for us to keep going.

这也我下去的动力。

The dance and ferment could not go on.

雀跃和骚动不能下去。

There's a hope that that kind of relationships will continue.

希望这种关系能下去。

You want to keep the game going.

你想让游戏下去。

I thank you kindly, but will still proceed.

我非常感谢你的好，我还要下去。

We had to continue the best we could.

我必须尽我所能下去。

I'm not sure if this work can continue.

我不确定这项工作能否下去。

She wants to kind of make it work.

她想让她的关系下去。

Donna, we have to stop this fighting.

唐娜，我不能再下去了。

Do you think the trend will continue?

你想这种趋势还会下去吗?

This going to follow because it so big now.

比赛还会下去因为现在的规模很大。

I stood up. The conversation was becoming hard to follow.

我站了起来，交谈已难以下去。

And we're not able to continue it's not sustainable.

我无法下去，这不可持的。

What can you say to get the conversation going?

你能说些什么让对话下去呢？

The debate over the species is likely to continue.

关于该物种的争论可能会下去。

No, we can't go on, not like this.

不，我不能再这么下去了。

Vaccine inequality cannot be allowed to continue.

疫苗方面的不平等不能再下去了。

The second is that this burst of experimentation must continue.

第二，这一系列实验必须下去。