It is a clear fact that we are beaten. We would be foolish to try to fight further. The government which we tried to establish is at an end.

" 很显然，我们战败。我们继作战，是很愚蠢的。我们试图建立的政府已经走头。

Hezbollah described him as a martyr and vowed to continue its fight against Israel.

真主党称他为烈士，并誓言将继与以色列作战。

We thought they'd come to get us to continue fighting against the Nazis.

估计他们来找我们是继与纳粹作战。

He then went on to outline two plans of battle - one for fighting the Witch and her people in the wood and another for assaulting her castle.

随后它继提出两种作战方案——一种是跟女巫及其一伙在树林里作战，另一种是袭击她的城堡。

And thus outraged by the Treaty's terms, the emerging Turkish government almost immediately rebelled and continued fighting against the Allies for the next two years.

因此，新兴的土耳其政府被条约条款激怒，几立即反抗，并在接下来的两年里继与协约国作战。

This made it pretty hard to recruit fresh troops, and it gave an opening for radical propagandists such as the Bolsheviks who encouraged soldiers to desert.

这使得征集新兵非常困难，这给一直鼓励士兵们不要继作战的、激进的布尔什维克党人以可乘之机。

One ship was sunk. Three others were damaged so badly that they could not continue. But thirteen made it safely past the forts.

一艘船沉没，另外三艘严重受损，无法继作战。但有13艘船只安全通过要塞。

If the king continued to support Pompey to continue his war against Caesar on Egyptian soil, the battles could devastate Egypt.

如果国王继庞培在埃及领土上继与凯撒作战，这场战斗可能会摧毁埃及。

Japan's navy easily defeated all the Russian fleets sent to the Pacific. But the two sides continued to fight on land.

日本海军轻而易举地击败所有派往太平洋的俄罗斯舰队。但是，双方继在陆地上作战。

Israeli primie minister Benjamin Netanyahu says he will press forward with a military operation in the Gaza Strip.

以色列总理本雅明.内塔尼亚胡称，他将在加沙地区的军事作战中继努力。

They want to continue warfighting, and they're going to continue warfighting.

他们打算继作战，并且会继作战。

Cromwell meanwhile left some regiments to finish the campaign in Scotland while he raced south in pursuit while also sending an advanced group of horse to harass the Scottish rear-guard.

克伦威尔 meanwhile 留下一些团继在苏格兰作战，自己则向南疾驰追击，并派出一个骑兵先锋队骚扰苏格兰后卫。

Still, Harold's army continued to fight William after  their king's death – probably because they refused to accept William as the legitimate  king.

管如此，哈罗德的军队在他们的国王死后继与威廉作战——可能是因为他们拒绝接受威廉为合法国王。

Soon a new gang formed to continue the fight against Dolan and seek revenge for Tunstall's death.

很快，一个新帮派成立，继与多兰作战， 并为 Tunstall 的死报仇。

After all, this was the same man who had rescued Mussolini from a mountain top so that he could continue the war in Italy, allegedly plotted to kill the Allied leaders and had overseen Operation Greif and countless other missions.

毕竟，这位曾从山顶救出墨索里尼以使其能继在意大利作战、据称策划暗杀盟军领袖、并监督执行格赖夫行动及无数其他任务的同一人，其经历本身就充满传奇色彩。

And we've seen that, although two challenges from what we know have been taken out in Ukraine, lots of them have been hit by Russian tanks and still cracked on.

管我们知道在乌克兰有两辆挑战者2型坦克被击毁，但许多被俄罗斯坦克击中的挑战者2型坦克仍然继作战。