Amid the information void, Benjamin kept working, with growing unease.

在缺乏信息的情况下，本杰明继续工作，但感到越来越不安。

Yeah, my wife's maternity leave is close to an end. And since she wants to go back to work, I've decided to take a year off to raise the baby.

是的。我妻子的产假要结束了。既然她想继续工作，我就决定休息一年抚养孩子。

There will no longer be any incentive to keep working longer.

因此人们也没有什么动力在这个年纪继续工作。

More than 200 survivors have been pulled from the sea and the search for others has continued into the night.

200多名幸存被从海中救出，搜救其他人的工作一直继续到晚上。

It must be this: " To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."

“只要你有能力，并且想要，我们很乐意为你制定一项安排，让你继续通过疗来工作。”

I said, you know, you can still work here if you get pregnant.

我告诉她，怀孕了也可以继续在这工作啊。

It has energized me to continue my work with a new fervor.

这份经历给予了我继续工作的动力。

Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

这些指控忽视了这样一个事实，即这些机构继续为学生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身学习以及理解世界和与他们生活在一起的人做好准备。

Terrence Floyd told supporters not to forget his brother or other victims of racist violence, and to " stay woke" about the continued work needed ahead.

特伦斯·弗洛伊德告诉，不要忘记他哥哥以及其他种族主义暴力的受害，并对未来需要继续进行的工作“保清醒”。

And I hope that we work together for decades more to come.

我也希望我们能够在未来的几十年，继续一起工作。

You are a rude，terrible person, you shouldn't be working for CNN. Go ahead.

你是个粗鲁且糟糕的人，你不该为CNN工作。继续。

I dealt with Park business and Liz carried on with the farm work.

我处理公园事物，莉兹继续农场的工作。

Irene continued this work by developing x-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.

艾琳继续了这项工作，她为法国和比利时的军事医院开发x光设备。

Since most high functioning depressives can maintain a job, a house, and their responsibilities, people underestimate how much anguish they're going through, minimizing their feelings simply because they don't act like the typical depressed person.

由于大部分的高功能抑郁症患会继续工作，照顾家庭，完成自己的责任，所以人们会低估这些人所经受的痛苦，大家基本体会不到他们的感受只是因为他们表现得根本不像典型抑郁症患。

Those who serve there essentially stay as long as they want.

曾在最高法院工作过的人可以继续长期在这工作，只要他愿意的话。

She's still here and still doing the job.

她还在那继续从事这个工作。

However, they will also continue to struggle with work-life balance, conflicting demands, and too little time.

不过，她们也将继续努力平衡工作与生活、应对相互冲突的需求和时间不足的问题。

Threw up his arms for a moment and went back to work.

他举了一会儿双臂，就继续工作了。

But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.

但随着计票工作的继续和结果的公布，这些数字可能会发生变化。

I'll let you get on with your work.

我会让你继续你的工作。