Teeming with spooks and intrigue, Vienna is no stranger to political violence.

维也这座城市充斥着恐怖和阴谋，对政治暴力并不陌生。

I understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.

我知道在维也经向玛丽·安托瓦内特公主求婚了。

A gruesome discovery on the shoulder of a main highway from Budapest to Vienna.

在布达佩斯通往维也高速路上的发现让人毛骨悚然。

Nancy's carefree lifestyle, it changed when she was on an assignment in Vienna in Austria.

南希无忧无虑的生活方式在奥地利维也执行任务时发生了变化。

The schools of Vienna were let out that day.

那天，维也所有的学校都放假了。

I hear that Mr. Beethoven feels that he is not appreciated in Vienna.

我听说贝多芬先生觉得自己在维也得不到欣赏。

So my father, Peter Knoepfler, was actually born right here in Vienna.

我的父亲，彼得佛勒，就出生在维也。

Papa told me Antonio Vivaldi came to Vienna – he died during his visit.

爸爸告诉我安东尼奥·维瓦尔第来维也——他在旅途中不幸离。

Within a few years, vampirism seemed to be rife in Eastern Europe.

维也的一家报纸刊登了这篇报道, 这一消息迅速传播开来.

This is especially true for people living in Vienna, the city of song.

这对生活在音乐之都的维也人民来说更是贴切。

And surely Austrian Airlines couldn't make a mess of their " Viennese Schnitzel" .

当然 奥地利航空本不会把其" 维也炸肉排" 搞得一团糟。

Mozart, when he gave a concert in Vienna usually wanted about thirty to thirty-three.

当莫扎特在维也演出的时候通常需要三十到三十四个人左右。

There were two reasons, says Tomas Sobotka of the Vienna Institute of Demography.

维也人口统计学研究所的托马斯? 索博特卡表示，导致这种现象的原因有两个。

Talks to revive the deal, which America ditched in 2018, resumed in Vienna.

美国在2018年退出了该协议，而旨在重返该协议的谈判在维也举行。

" Carlos the Jackal" held OPEC's oil ministers hostage there in 1975.

1975年，“豺狼卡洛斯”在维也劫持了石油输出国组织的石油部长。

We are thinking of a two days' tour to Vienna.

我们在计划着去维也的双日游。

Since it's your first time to Vienna. I think you should go to the concert.

既然这是们第一次来维也，我觉得们应该去听音乐会。

Papa told me Antonio Vivaldi came to Vienna – he died during his visit.

爸爸告诉我安东尼奥·维瓦尔第来维也——他在旅途中不幸离。

And I got thinking that I should really explore Vienna.

我开始想，我真的应该探索一下维也。

And they gave me a big map of Vienna with all the streets.

他们给了我一张维也的大地图，上面有所有的街道。