This is going to be Messi's final World Cup and could potentially be the final bow for Cristiano Ronaldo, Neymar, Mo Salah, Virgil van Dijk, Luka Modric and Kevin De Bruyne to name a few.

这是梅西职业生涯最后一届世界杯，也大概率是克里蒂亚诺·罗纳多、内马、穆罕默德·、维吉·范戴克、卢卡·莫德里奇、凯文·德布劳内等球星的世界杯谢幕之战。

Rest in peace to Virgil, creative genius.

愿维吉安息，他是个天才。

Is there any better than Virgil in Dante's " Inferno" ?

还有比但丁的《地狱篇》中的维吉更好的人选吗？

Virgil is looking hard in only the way that only a real countryman can.

维吉站在乡下人的角度努力端详始末。

It belongs to my boyfriend and it was designed by Virgil for the NBA championship.

这是我男朋友的，是维吉为 NBA 冠军设计的。

In the film In the Heat of the Night, Poitier plays Virgil Tibbs, a Philadelphia homicide detective who gets caught up in the investigation of a murder case in a racist Southern town.

在电影《炎热的夜晚》中，波蒂埃饰演费城凶杀案侦探维吉·蒂布，他被卷入到南方一个种族主义小镇的一起谋杀案的调查之中。

Virgil Abloh, fashion's highest profile Black designer and the creative mind behind Louis Vuitton's menswear collection, died on Sunday of cancer, that according to the owner LVMH of the Louis Vuitton brand.

维吉·阿布洛是时尚界最知名的黑人设计师，也是路易威登男装系列幕后的创意设计师。据路易威登品牌的所有者路威酩轩集团透露，他于周日因癌症去世。

However, a player like Virgil Van Dijk, he is also very fast, but it takes him a little bit longer to get up to speed.

然而，像维吉·范·迪克这样的球员，他也非常快，但是他需要更长的时间才能到一定速度。

The Roman poet Virgil described Dido's reign as an impressive one since under her rule, Carthage grew from a small community to a grand metropolis.

罗马诗人维吉多的统治描述为一个令人印象深刻的统治，因为在她的统治下，迦太基从一个小社区发展为一个大都市。

Virgil describes the seer's demise in his epic poem " The Aeneid, " and Sophocles composed an entire play about the ill-fated priest.

维吉在他的史诗《埃涅阿纪》中描述了这位先知的死亡，索福克勒则为这位命运多舛的祭司创作了整部戏剧。

One of our main ambassadors was Virgil Abloh, and even singers like Kendrick Lamar stop by when they're in town.

我们的主要大使之一是维吉·阿布洛，甚至像肯德里克·马这样的歌手在城里也会过来。

Some of these inscriptions also bore the influence of other cultures the Vikings interacted with — the runic inscription " love conquers all, " for example, is originally a Latin phrase from the poet Virgil.

一些碑文甚至体现了维京人所接触到的其他各地文化的影响。比如，如尼文字表示的“爱战胜一切”，是一则来自诗人维吉的丁语短句。

Love, in Virgil's line, isn't just a human emotion, it's a divine force.

用维吉的话来说， 爱不仅仅是一种人类情感，它还是一种神圣的力量。

As in a popular quote from Virgil, the descent into hell is easy.

正如维吉广为流传的名言所言，下地狱易如反掌。

More than 50 quotes from Virgil were scrawled on the walls of Pompeii.

庞贝古城的墙上潦草地写下了维吉的 50 多句名言。

Virgil van Dijk's got a really late goal.

维吉·范戴克打入了一个非常晚的进球。

'Keep out of the night air, Virgil, ' she'd say.

“远离夜空， 维吉，” 她会说。

He knew Latin, and Virgil's Quos ego was not unfamiliar to him.

他懂丁文， 维吉的“自我” 对他来说并不陌生。

" Why, certainly I'm willing to have a little talk with you, " the old gentleman said, as he followed his former employee indoors, and he added, " I feel a lot more like it than I did before I got THAT up, over yonder, Virgil" !

“嗯，我当然愿意和你谈一谈，”老先生一边说，一边跟着他的前雇员进了屋，并补充说，“我感觉比起床之前更像了。 ，在那边，维吉”！

Again, it wouldn't have mattered if they'd only drawn this game, but the size of Andy Robertson going full Basil Fawlty with Virgil van Dijk after they'd combined to, to score the own goal was highly amusing.

再说一次，即便他们只是打平这场比赛， 结果也不会有什么不同，但安迪·罗伯逊在与维吉·范戴克联手打进乌龙球后， 表现得活像个巴兹·法蒂（英国喜剧角色），这一幕实在是令人捧腹。