And yet from every touchpoint, I was excluded.

但从任何一个维度来看，我似乎都与时尚不沾边。

You can easily just open up a fridge and walk into another dimension.

以很容易地打开冰箱，走进另一个维度。

The biggest uncertainty surrounds the final dimension.

最大的不确定性在于最后一个维度。

But here, it's just simply better in every regard.

但是在这里，在所有的考察维度上它都更出色。

Learning extends our lives(as Ptolemy said) into new dimensions.

学习将我们的生命延伸（如托勒密所说）至新的维度。

In addition, government departments should have a grasp on new dimensions and trends.

此外，政府部门要把握新的维度和趋势。

The data it gathers help scientists in their search for things like extra dimensions, dark matter and new particles like the Higgs.

它收集的数据帮助科学家寻找额外维度、暗物质和希格斯介子等新粒子。

It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.

它也将为人类带来更深层次的精神维度，重新定义人类的需求。

In between battling supervillains and interdimensioned threats, the team bickered, fought, and acted like you'd expect regular, flawed people with superpowers to act.

在与超级恶棍和多维度威胁的斗争中，他们斗嘴、打架。如所期望的那样 他们其实就是一群具有超能力的人。

The LINE's communities are organized in three dimensions.

LINE的社区分为三个维度。

Let's go back and look at the dimensions again.

让我们回过头来再看一下比较维度。

So, naturally, there was a lot of green screen and empty spaces on set, like when Doctor Strange walks through this portal into another dimension.

自然而然，片场会有很多绿屏和空地，拍摄奇异博士穿过这扇门进入另一个维度的时候要用到这些。

3-D objects have three dimensions, making them appear real and solid.

三维物体有三个维度，使它们看起来真实立体。

I think this service really allows people to rethink the way that we've thought about transportation, which is generally been thought about two dimensions, and we would bring that to three dimensions.

我认为这项服务使人们重新思考我们对交的思考方式，在这之前常是从两个维度考虑的，而我们将使其扩展到三个维度。

So the first step was to identify the dimensions of a good life.

第一步，就是要明确“有意义的生活”包含哪些维度。

However, T cells can only see their antigen if it is presented to them on a silver platter - and on a molecular level that platter is the Major Histocompatibility complex or MHC for short.

然而，T细胞只有在抗原被放入“银盘”中献上时才会瞥到它们；在分子维度上，这个“银盘”即主要相容性复合体，简写为MHC。

Occasionally oral argument reveals a new dimension.

口头辩论偶尔会揭示出一个新的维度。

Your teammates phase back into your home dimension one at a time.

的队友依次回到们家所在的维度空间。

They add more dimensions to the concept of taste.

这些食物为味觉的概念增加了更多维度。

Similar odours corresponded to positive ratings for nine of these dimensions.

类似的气味对应着其中九个维度的正面评分。