" Putting money away for a rainy day" is another way to talk about saving for the future.

“绸缪”是为将来打算的另一种说法。

The Victorians for example told people to 'save up for a rainy day', meaning to keep some money back in case of unforeseen emergencies.

例如，维多利亚时代的人告诉人们" 绸缪" ，意思是存一些钱以备不时之需。

His country is trying to stop cancer before it starts.

他的国家正在为遏止癌症绸缪。

We have to swing for the fences, or we will come up short.

我们必须绸缪，否则我们到时候会捉襟见肘。

Surviving such hard times means thinking ahead, and Jarnia has a four-stage plan.

要熬过这段时间就必须绸缪，贾妮娅为此制定了四步计划。

They thought ahead and planned for it.

他们绸缪，运筹帷幄。

I am way ahead of you. See?

我早已绸缪。你看？

I hope for the best, but prepare for the worst.

我积极乐观 但绸缪。

For example, these paths connect regions that signal the pleasure of immediate reward with regions that help us plan ahead, allowing us to make more balanced, forward-thinking decisions.

比如，这些通路连接了因即刻奖赏产生愉悦感的区域和让我们绸缪的区域，于是我们就能做出更均衡、更有前瞻性的决定。

The money which he had paid, and that produced by the sale, was partly expended in the stock of tea, and part of it was invested against a rainy day-i.e. old age or illness.

他所付的钱以及变卖家具所得的钱，一部分用于购买茶叶库存，另一部分用于绸缪——就是为了年老或生病时使用。

Let's start with the building blocks of purpose and discuss a trope that I like to call 'Prepare for Nightfall'.

让我们从目标的构成要素开始，讨论我称之为“黑夜绸缪”的类型。

But remember, accumulation and saving up for rainy weather should be your number one priority for 2019.

切记，储蓄，累积及绸缪，是你今年最重要的目标。

It's also a source of empowerment, because you cannot prepare for something that you haven't already visualized.

这是一种赋能的来源，因为你无法为某件没有预想过的事情绸缪。

By planting seeds for the future, we set ourselves up for a brighter and more fulfilling tomorrow.

我们经常听长辈说要绸缪 现在要为以后做准备 今天要跟大家介绍两个相关的用语 第一个是Planting seeds for the future 为来撒种 当你Plant seeds for the future 这样的行动有可能在来带来好的结果 只是在过程中你必须辛苦地照料 你所撒下的种子 它才有可能成长。

It would be a catastrophe if governments can't prepare for what's coming in the next few decades.

但如果政府不能为来几十年绸缪，那这或许真的会成为一场灾难。

Why? That seems like bad planning.

怎么会 你要学会绸缪啊。

We can think as a community and plan ahead.

我们可以站在整体的角度思考问题，绸缪。

A lot of the communities in Bopha's path weren't prepared for it before the typhoon hit.

而在宝霞肆虐经过的很多社区并没有绸缪。

Have Winn Schott prepare for the worst.

让温·肖特绸缪。

It's never too late to plan ahead.

绸缪永远不晚。