In Florida, Tampa General Hospital is using technology called an AquaFence.

在佛罗里达州，坦帕合医院正在使用一种叫做“水栅栏”的技。

There, a complex system of cameras, sensors and AI track every product a customer interacts with.

在那儿，一套合了摄像头、传感器和人工智能技的复杂系统能够跟踪客人拿到的每一件商品。

Over a year has passed since the peak of the Nasdaq Composite, a tech-heavy index.

自纳斯达克合指数这一技含量高的指数达到顶峰以来，已经过去了一年多。

And I guess, you know, technically speaking, that's not what a complex means.

我想，从技上讲，那并不是合体的含义。

It's a fascinating combination of engineering, human factors, and careful planning.

这是一项引人入胜的合工程，融合了工程技、人为因素及周密规划。

Integrated biology and technology is already here and people have wasted no time utilising it to re-engineer their bodies.

合生物学和技已经存在，人们已经不浪费时间利用它来重新设计他们的身体。

From a technical perspective, John, you've looked at mixed martial arts, fighting in general, and grappling.

从技角度来看，约翰，你研究过合格斗、一般的搏击以及擒拿技。

The Pre-Harvest event brought together over 1,000 agribusiness stakeholders across the country to network and learn about the latest technological advances in agriculture.

这场收获前业合企业大会汇聚了全国1000多家业合企业利益相关者，使他们交流和了解最新的业技发展。

Excellent Kimura, if you look at his Kimura finishes in MMA, they were technically very, very well set.

出色的木村锁， 如果你观察他在合格斗中使用木村锁终结对手的场景，你会发现这些技动作在技层面上设置得非常、非常精妙。

Grappling will typically be won in a much higher percentage case by the more skilled and conditioned grappler, whereas there is

在摔跤中，技更娴熟、状态更好的选手通常会以更高的概率获胜， 而在合格斗中则有更多的偶然性， 因为合格斗中有更多的“一击定胜负”的机会。

So to be able to deliver this integrated and large range of recommendations, tech teams behind smart assistants will need to design the right algorithms.

所以若想让智能助理有能力提供合和广泛的推荐，它们背后的技组必需设计对的计算程序。

We had our son now three and a half through IVF after being unable to do so naturally thanks to my PCOS.

我们通过试管婴儿技（IVF）成功迎来了我们的儿子，现在已经三岁半了，这要归功于我的多囊卵巢合症（PCOS），使得自然受孕变得困难。

MMA stands for mixed martial arts so I guess by the name you can tell that there are a lot of different variations of MMA.

MMA是合格斗，我想从名字上你也可以理解，合格斗包括很多种不同的技。

Previous techniques did not have a good understanding of these databases and they often synthesized motions from pieces that corresponded to different kinds of movements.

以前的技对于这些数据库没有很好的认识，而且通常将对应不同种类运动的动作合在一起。

Based in Kenya, the revamped center will be a knowledge hub on the latest technology in mobile networks, fiber networks, energy solutions, and integrated telecommunications infrastructure.

改造后的中心位于肯尼亚，将成为移动网络、光纤网络、能源解决方案和合电信基础设施等最新技的知识中心。

When most people say so-and-so has better wrestling in mixed martial arts, you have to be very careful what they mean by this.

当大多数人说某人在合格斗中的摔跤技更好时，你必须谨慎理解他们所说的“更好” 究竟指的是什么。

Six days — six decades later, I'm equally concerned about the potential rise of a tech-industrial complex that could pose real dangers for our country as well.

六十年后的今天，我同样担心一个技工业合体的潜在崛起，这可能对我们的国家构成真正的危险。

Perez said doctors often use less risky and less invasive techniques to replace corneas, but the damage from Thornton's Steven Johnson syndrome ruled those out.

佩雷斯说， 医生们经常使用风险较低且侵入性较小的技来替换角膜，但桑顿的史蒂文斯-约翰逊合征造成的损伤排除了这些方法。

Layout planners need to comprehensively analyze the possible risks they may face, such as market risks, technological risks, and competition risks, and formulate corresponding countermeasures.

布局规划者需要合分析自己可能面临的风险，如市场风险、技风险、竞争风险等，并制定相应的对策。

So after the Omnibus package was adopted, the European Commission then sent a request to EFRAG and asked EFRAG to provide what they call technical advice.

因此，在采纳了“合方案”后，欧盟委员会向欧洲财务报告咨询小组（EFRAG）发出请求， 要求其提供所谓的技建议。