Well, I'm actually not a big fan of precious stones like diamonds, rubies, emeralds.

我并不太热衷于钻、红宝、绿宝这样的珍贵宝。

All authorities on gems agree that the diamond, ruby, sapphire, and emerald are precious stones.

所有的宝权威都同意，钻、红宝、蓝宝和绿宝是宝。

He cleared his throat, and the emerald eyes seemed to flicker.

他清了清喉咙，那绿宝的眼睛似乎在闪烁。

What do you think, do the rubies or the emeralds suit me more?

你觉得红宝适合我呢？还是绿宝更适合呢？

It is more precious than emeralds and dearer than fine opals.

它比绿宝和蛋白更珍贵。

It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else.

看去像一只椅子，却和其他的东西一样，闪着绿宝的光。

The emerald is bound to be nearby.

绿宝肯定就在附近。

The plains glow emerald in this wet spring, rolling toward distant hills.

春雨的浸润让草原像绿宝般发光，连绵铺向远方的山丘。

Her face was paper white and her narrow eyes blazing like emeralds.

她的脸色惨淡得象张白纸，她那双略嫌狭窄的眼睛象绿宝一样闪亮。

In fact, the only glass that seemed unchanged was the emerald-filled one of Slytherin.

，好像只有装着绿宝的斯莱特林沙漏没有变化。

These jewels in addition to 17 sapphires and 11 emeralds are on Britain's Imperial State Crown.

除了那些，英国的帝国王冠还镶嵌有17颗蓝宝，11颗绿宝。

Emeralds were still scattered all over the floor, along with pieces of marble and splintered wood.

地仍旧洒满了绿宝，还有大理和木头碎片。

Diamonds and the colored stones ruby, sapphire, and emerald are often considered the most expensive among all stones.

钻和红宝、蓝宝和绿宝等有颜色的宝常被认为是所有宝中最名贵的。

These beasts have accused me of stealing Madame's emerald!

这些家伙指控我偷了夫人的绿宝！

He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

他从他的手指脱下一只蛇形的绿宝戒指，托在手掌递给他。

They took the emerald and ran.

他们拿了绿宝跑了。

When I came back the emerald was gone!

回来我就发现绿宝不见了！

Two bits of glass, a marble, and the emerald.

两块玻璃，一块大理，还有绿宝。

And my poor emerald, let me know at once if you hear anything.

还有我的可怜的绿宝，如果有任何消息请立即告诉我。

The eyes were two large emeralds.

眼睛是两颗大绿宝。