According to the primary chronicle, which is a fancy term for " We're not totally biased, we promise this happened." The city was captured by the Ruhr Kidd dynasty in 882, from the Khazars, formally being annexed into the Kievan Rus.

编年史这个高级术语的核心要义为“们完全没有偏见，们保证这曾发生过。”据其记载，公元882年，鲁尔基德王朝从哈扎尔人手里夺取了这座城市，将其正式并入基辅罗斯。

Above all, Warhol was a chronicler of modern life.

最重要的，尔现代生活的编年史家。

Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.

索尔·贝娄芝加哥最伟大的编年史记录者。

They will live only in the songs and chronicles of their exterminators.

他们只存在于歌谣和灭杀他们的人的编年史里。

Most pages are destroyed soon after being written.

地理编年史中的书页，大多数也许刚被写成就遭到毁灭。

I make films because I have not learned anything else, and it is my duty, because this might be the inner chronicle of what we are, and we have to articulate ourselves otherwise we would be cows in the field.

拍电影因为没有学到任何其他东西，这的责任，因为这可能们内心的编年史，们必须表达们自己，否则们就会成为“空地上的奶牛”（指当人们相信一件事时，它就成为了知识；这件事在事实上真的，并且人们有可以验证的理由相信它）。

The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.

一个孕妇的食物形成一种故事，一个富饶的童话或者一个严酷挣扎的编年史。

He was a priest and historian from the 3rd century bc who wrote the age of Aegyptiaca, possibly as an Egyptian counterpart to Herodotus and his chronicles, although it has not survived in its entirety.

他公元前3世纪的一名牧师和历史学家，他写了《埃及史》，可能希罗多德和他的编年史在埃及的翻版, 虽然它没有完整地保存下来。

Andrew Nagorski has written an entertaining chronicle of the views of Americans in Germany during the interwar years until Japan attacked Pearl Harbour in 1941.

安德鲁·纳戈尔斯基写了一部有趣的编年史，内容两次世界大战之间直到1941年日本袭击珍珠港期间在德的美国人的看法。

Museums and galleries of Mykolaiv act as a chronicle of the cultural development of the city.

米科拉耶夫的博物馆和美术馆该市文化发展的编年史。

The Aegyptiaca was a history of Egypt that included a chronological rundown of all the pharaohs up until that point which he grouped into 30 dynasties Modern historians realized they needed some classification system for all of these dusty mummified pharaohs.

《埃及记》一部关于埃及的历史，其中包括了到那时为止所有法老的编年史，他将这些法老划分为30个朝代现代历史学家意识到，他们需要为所有这些尘土飞扬的木乃伊法老建立一个分类系统。

The American novelist Anne Rice wrote a series of books called The Vampire Chronicles.

美国小说家安妮赖斯写了一系列名为吸血鬼编年史的书。

The book shares Kagan's commitment to chronology, without allowing hindsight to contaminate the storytelling.

该书秉承了卡根对编年史的执着，不让后见之明影响叙述的纯粹性。

So what would it be to have an ideal chronicler?

那么，一个理想的编年史家应该什么样的呢？

Dick Wolf is the most enthusiastic chronicler of blue lives since James Cameron.

自詹姆斯·卡梅隆以来，迪克·尔夫最热衷于记录警察生活的编年史家。

Is he had expected people to heed histories warning for a century at least This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclers the communication of risk writing to preserve their eras for posterity.

他否期望人们至少能在一个世纪内吸取历史的教训？这种集体健忘症在古代编年史家的核心关注点——风险沟通和为后代保存时代的记录——的背景下显得更加令人费解。

'It is surprising that in all the Chronicles of past times, this remarkable Personage is never once mentioned. Fain would I recount to you her life; But unluckily till after her death She was never known to have existed.

‘奇怪的，在过去所有的编年史中，从未提到过这位了不起的人物。愿意向你述她的一生；但不幸的，直到她死后，她的存在才为人所知。

There's a writer by the name of Todd Wood who's coined, I wish I'd come up with this, Killerfornia, which is just sort of a chronicle of the serial killers and disappearances in the late '60s and '70s.

有一位名叫托德·伍德的作家，他提出了一个希望能想到的说法——“杀手福尼亚” ，这基本上关于20世纪60年代末和70年代连续杀人案和失踪事件的编年史。

Those of you who know this story know I'm talking about a bunch of documents put together and chronicled in something called the Russian Primary Chronicle, supposedly written by Christian monks, one specifically named Nestor, living in caves.

那些知道这个故事的人应该明白， 指的由一些被称为《俄罗斯原始编年史》的文件汇编而成的内容，据说由住在洞穴里的基督教修士编写，其中一个名叫内斯特。

After losing its independence, the kingdom was referenced only sporadically in the early medieval annals. The last known mention of Mercia was made in 1017 AD, while the Mercian people are last mentioned in 1049 AD.

在失去独立性之后，这个王国在中世纪早期的编年史中只零星地被提及。最后一次提及麦西亚在公元 1017 年，而麦西亚人最后一次被提及在公元 1049 年。