Above all, Warhol was a chronicler of modern life.

最重要，霍尔现代生活编年史家。

Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.

索尔·贝娄芝加哥最伟大编年史记录者。

They will live only in the songs and chronicles of their exterminators.

他们只存在于歌谣和灭杀他们人编年史里。

Most pages are destroyed soon after being written.

地理编年史中书页，大多数也许刚被写成就遭到毁灭。

This is no arid chronicle of obscure facts from the dust-filled libraries of history.

这不枯燥乏味编年史，不那种尘封历史图书馆里搜罗来鲜为人知事实。

Museums and galleries of Mykolaiv act as a chronicle of the cultural development of the city.

米科拉耶夫博物馆和美馆该市文化发展编年史。

The American novelist Anne Rice wrote a series of books called The Vampire Chronicles.

美国小说家安妮赖斯写了一系列名为吸血鬼编年史书。

Thus I must act as my own chronicler.

因此，我必须充当我自己编年史家。

This revolution will need its chronicler.

这场革命需要它编年史家。

The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.

一个孕妇食物形成一种故事，一个富饶童话或者一个严酷挣扎编年史。

Anyway, according to the records in Wang Yangming's chronicles, the guests praised the article after reading it.

反正根据王阳明编年史里记载，客人们看完了文章都好评了。

Reports from early Spanish chroniclers contain several references to male shamans who did not conform to normative Western masculine standards.

早期西班牙编年史家报告多次提到不符合西方男性标准男性萨满。

If you like other New York books, I think Paul Auster is like one of the great chroniclers of Brooklyn.

如果你喜欢其他关于纽约书，我认为保罗·奥斯特布鲁克林最伟大编年史作者之一。

This, too, can be found in my journal entries from that time, a pretty accurate chronicle of all my shortcomings.

这也可以在我当时日记中找到，这我所有缺点相当准确编年史。

Using Celtic and Latin sources, he spent years creating a lengthy chronicle titled, " The History of the Kings of Britain."

他使用凯尔特语和拉丁语来源，花了数年时间创作了一部冗长编年史，名为“不列颠国王历史” 。

In all my chronicles the reader will find no case which brought me so completely to the limit of my powers.

在我所有编年史中， 读者将找不到使我如此完全达到能力极限案例。

Andrew Nagorski has written an entertaining chronicle of the views of Americans in Germany during the interwar years until Japan attacked Pearl Harbour in 1941.

安德鲁·纳戈尔斯基写了一部有趣编年史，内容两次世界大战之间直到1941年日本袭击珍珠港期间在德美国人看法。

With the growth of commerce, parliaments, and international relations, politics and diplomacy were added to such chronicles of royal and princely doings.

随着商业、议会和国际关系发展，政治和外交被添加到这些皇室和王子行为编年史中。

Creepingly you realise that the stunning city's history is a chronicle of torment: sieges, ambushes and coups, plus earthquakes, plagues and floods.

渐渐地， 你意识到这座迷人城市历史一部痛苦编年史：围攻、伏击和政变，以及地震、瘟疫和洪水。

Geoffrey’s chronicle got the attention he’d hoped for, and was soon translated from Latin into French by the poet Wace around 1155 CE.

杰弗里编年史得到了他所希望关注，并很快在公元 1155 年左右被诗人韦斯从拉丁文翻译成法文。