Why should he fabricate such a story?

那他为什么要造这样一个故事？

And by according to plan, I mean the plan that I just totally made up on my head, that is only vaguely substantiated with real rumours and speculation but it sounds good so.

根据计划，的意思，全造出来的计划，只含糊地证实了真实的谣言和猜测，但听起来很不错。

The truth is smothered by lies told for power and for profit.

真相被为了权力和利润而造的谎言所掩盖。

The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.

这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔造了材料。

He spun a tale of his adventures.

他造了一个他自己冒险的故事。

In the dark alleys of the Internet, people have concocted a dizzying array of unfounded explanations for the pandemic.

人们互联网阴暗小巷中为新冠疫情造了一系列令人眼花缭乱又毫无根据的缘由。

She even concocted the story of the wager.

连打赌的故事也都她造的。

Meghan Markle accuses the royal family of perpetuating falsehoods about her and prince Harry.

梅根·马克尔指责英国王室长期造有关她和哈里王子的谎言。

I made up all sorts of stories.

造了各种故事。

Donald Trump has contrived this whole fantasy in his mind without even visiting Portland.

唐纳德·特朗普根本没去过波特，自己脑子里造了整个幻想。

I can smell when the story is fabricated, when it is embellished.

能闻出来故事不造的，不夸大其词的。

And this becomes a secret, a private obsession, which I would say is an apt description of writing novels and screenplays, of making things up in lieu of knowing the real answer.

这变成了一个秘密，一种私人的痴迷，认为这对写小说和写剧本的恰当描述，对因不知道真实答案而造事实的描述。

He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.

他很大方；那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他们造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。

You created adam Peer as a way to blow the whistle anonymously.

你造了亚当·皮尔这个人来当匿名举报者。

In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.

的工作中，你会听到很多关于天赋的种种，这只们大多数人造出来的给自己一个懒惰的借口。

This story of my travels to distant lands may seem unbelievable, and in places, disturbing—but the lands I visited and the strange peoples I met are not imaginary, I didn't make them up.

到遥远国度旅行的故事似乎令人难以置信，还有些地方，令人困惑——但去的地方和见过的人都不想象的，没有造的故事。

Yeah, and like he made it up. It was just codswallop.

的，全造的，一派胡言。

And last year CNN investigated how people in the small European country of Macedonia used websites to spread fake news, unproven or just made up stories and make a relative fortune from the advertising.

去年CNN曾调查过欧洲小国，例如马其顿共和国利用网络传播假新闻、未经证实的事件和造的故事，并从这种宣传手段中获益。

The Nazis finally believed her cover story, she was able to leave.

纳粹终于相信了她造的故事，并释放了她。

Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories.

当然知道，你认为呢？，你爸又不詹姆士庞德，你应该听一听他造的故事。