Did you have any sort of training in design or sewing?

你有没有接受过任何设计或方面培训？

The invention of the steam engine, the sewing machine, electricity, have all displaced jobs.

蒸汽机、机、电力发明都取代了很多工作。

Because Amancio was in control of the entire production process, from his sewing cooperatives to his storefront, he could market new designs in as little as two weeks.

因为阿曼西奥掌控着整个生产过程，从他合作社到店面，他可以在短短两周内推出新设计。

Or we can simply say " a person who sews" .

或者我们可以简单称之为“进行人”。

Students learn the basic sewing skills in Crow's class.

学生在克罗课堂上学习了基本技能。

And over here I've got my old sewing frame, which uses these old fashioned keys.

这里是我框架，它使用这些老式钥匙。

Had you not better finish your sewing? said Amy. It must be near dinner-time now.

你最好还是先完成你！”艾米说，“现在快到晚饭时间了。”

Just giving you that sewing room you always wanted.

你一直想要间我给你腾出来了。

OK, these can be the literal things you use when you're sewing.

这些可以指你在时会使用字面意思。

And one of the female mice says, leave the sewing to the women.

而且其中一只雌老鼠说，事还是留给女人。

There are also many methods for coloring fabrics with dyes.

她机上一针见水。

It wasn't the best summer I ever spent, but I managed to avoid being sucked into the machinery or stitching my fingers together with one of the heavy-duty sewing machines we used to belt the undyed cloth.

那可算不上是我度过最美好夏天，但我还是尽力做到没让机器吞掉，也不曾被加工待染布料重型机把手指到一起。

On a good day he'd be seen in one of his coats, which were homemade patchwork abominations of various garments that Dancer found on the streets and local dust heaps, looking like a walking dementia patients' sewing circle.

天气好时候，他会穿一件外套，外套是自己用各种补丁拼凑成可怕东西，布料是丹瑟在街上和当地垃圾堆里找到，他看起来就像是行走老年痴呆症患者社团。

" I can't abide the thought of that Witch fiddling with it, " said Mrs Beaver, " and breaking it or stealing it, as likely as not."

“想到女巫乱动我机我就受不了。”海狸太太说，“她八成会把机弄坏或偷走。”

With the nannies earning that kind of money, skills like cooking and sewing have to be at the highest level.

既然工资如此之高，这些保姆烹饪和类技能就必须是顶尖。

All sorts then compensates the women for the items they sew and sells them at community markets and on etsy and the company website.

然后，所有这些都会补偿这些女性物品，并在社区市场、Etsy和公司网站上出售。

There were very few opportunities for women to find work, but she was lucky to have the sewing skills she learned from her father.

妇女找工作机会很少，但她很幸运，她有从父亲那里学到技能。

There were very few opportunities for women to find work, but she was lucky to have sewing skills that she learned from her father.

妇女找工作机会很少，但她很幸运，她有从父亲那里学到技能。

Think train building kits, specialty albums to store all of your rare baseball cards in and magazines full of sewing patterns.

比如制作工具包，用专门相册来存放你稀有棒球卡，还有满是图案杂志。

When I went into the living room she was working at the sewing machine with another of my father's suits.

当我走进客厅时，她正在机旁改爸爸一件衣服。