Did you have any sort of training in design or sewing?

你有没有接受过任何设计或缝纫方面的培训？

The invention of the steam engine, the sewing machine, electricity, have all displaced jobs.

蒸汽机、缝纫机、电力的发明都取代了很多工作。

Today, we sometimes call any person who sews a " sewist" .

如今，我们有时称任何进行缝纫的人为“裁缝爱好者”。

Students learn the basic sewing skills in Crow's class.

学在克罗的课堂上学习了基本的缝纫技能。

When she grew older, the 15-year-old discovered the joy of sewing.

长大后，15岁的她发现了缝纫的乐趣。

And over here I've got my old sewing frame, which uses these old fashioned keys.

这里是我的旧缝纫框架，它使用这老式的钥匙。

Had you not better finish your sewing? said Amy. It must be near dinner-time now.

你最好还是先完成你的缝纫活吧！”艾米说，“现在饭时间了。”

Just giving you that sewing room you always wanted.

你一直想要的缝纫间我给你腾出来了。

It can be things for sewing or the funny feeling.

它可以是缝纫的东西，也可以是不舒服的感觉。

OK, these can be the literal things you use when you're sewing.

这可以指你在缝纫时会使用的字面意思。

And one of the female mice says, leave the sewing to the women.

而且其中一只雌老鼠说，缝纫的事还是留给女人吧。

Or we can simply say " a person who sews" .

或者我们可以简单称之为“进行缝纫的人”。

She cast a quick glance at the slight figure with blushing face bent over the sewing.

同时朝这个红着脸低头缝纫的小个儿匆匆瞧了一眼。

When she grew older, the 15-year-old discovered the joy of sewing. She says she finds it calming.

随着年龄的增长，15岁的她发现了缝纫的乐趣。她说缝纫使她感平静。

Old ladies were so difficult, Young Miss whispered to Sally as they went back to their sewing.

年老的太太们总是这样古怪，少奶奶低声对萨莉说，接着她们都回头干自己的缝纫活去了。

Just like a Fabrika -- a former Soviet sewing factory transformed into one of Tbilisi's hottest urban spaces.

就像Fabrika一样——一座前苏联的缝纫工厂被改造成了第比利斯最热门的城市建筑之一。

Malia Martinez is using her impressive sewing skills to make dozens of bandanas for shelter animals every week.

玛丽亚·马丁内斯利用她出色的缝纫技巧，每周为收容所的小动物们制作数十条头巾。

While sewing thread is often less than one millimeter thick, knitting yarn is generally two to five millimeters thick.

缝纫线的厚度通常不一毫米，而编织纱线通常有两五毫米厚。

It will be brought to you by the power of the Supreme Intelligence, acting upon the minds of men.

神奇的智能物质会通过作用于我们的思想，将缝纫机带你的身边。

I currently have a limited number of sewing equipment, but I want to acquire more to help more girls.

我目前拥有的缝纫设备数量有限，但我想购买更多，以帮助更多的女孩。