This ability to slide into cracks and then stay in place is called viscoelasticity.

这种流入缝并保留能力被称做粘弹性。

Dust and dirt that infected every nook and cranny.

灰尘和污垢污布满每个角落和缝。

They're looking into this slot and, of course, what do they do?

他们向着这个缝看去，当然，他们要做什么？

You mean moving into niche markets?

你是说进入缝市场？

A crevice is a crack in the ice, various sizes.

裂就是缝，大小各异。

There's so many beautiful nooks and crannies on our coastline.

我们海岸线有这么多美丽角落和缝。

Dozens of them are living here in the cracks and crevices of the pipes.

许多蝙蝠住在这里管道裂缝和缝之中。

He lays down on the floor and pears through the gap at you, looking terrified.

他趴在地 着缝惊恐地看着你。

Instead, the soft adhesive flows into the cracks and grooves of the surface.

相反，柔软粘着剂流入表面缝和凹槽之中。

The air is making this sound by pushing through the gaps in my teeth.

空气挤压通过我牙齿缝而发出了这个音。

Light from star-shaped chinks in the domed ceilings filters through the vapour.

半球形天花星形缝中透出光线穿透水汽。

Messages jump across these gaps in the form of molecules called neurotransmitters.

信息以被称为“神经递质”分子形式跳过这些缝。

Moons create gaps in the rings via their gravity.

它卫星通过引力在环中制造出缝。

No, this type cleans better, no crevices between the body and handle joint.

不是，这一种容易清洗，在杯身和握把之间没有缝。

Cavitation creates bubbles because the very low pressure essentially tears a gap in the water.

空化会产生气泡，因为非常低压力会撕裂水中缝。

And secondly, as we know, water will find any aperture that's available to it.

其次，正如我们所知，海水会找到任何可能缝。

Harry saw Mad-Eye Moody limp into sight through the narrow gap between their heads.

透过他们俩脑袋之间缝，哈利看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。

Caves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.

洞穴、岩石缝、阁楼、树木，以及建筑物高处角落和缝。

Thick smoke began to come from the barn windows and the cracks between the boards.

浓烟从谷仓窗户和木间缝中冒出来。

In a crevice of the rock lay a pile of bones.

岩石缝里有一堆狰狞可怕白骨。