Janie Cowan believes she's been haunted since college.

珍妮·考恩认为大学时期她被鬼魂缠身了。

In August of 2011, too sick to continue his duties, he stepped down from Apple.

2011年八月，重病缠身的他已无法继续工作，他辞去了在苹果的职务。

They turned away from it in sickness; everything about it was evil.

他们离时疾病缠身；德国的一切都是邪恶的。

And you don't have to get stuck on the details.

你不需要被细节所缠身。

He had no idea that Linton was seriously ill. Neither did I.

他不知道林顿已重病缠身，我也不知道。

I want to repay the loan ASAP;I don't like debt hanging over my head.

我想要尽快偿还贷款，我不欢债务缠身。

Henbane, wormwood and sorrel. And deliver this to Morgana. Poor girl is suffering from nightmares.

天仙子，苦艾，还有浆草。然后把这个交给茉嘉娜。可怜的姑娘，梦魇缠身。

Some people unfortunately have both issues at the same time.

有的人很不幸两种问题同时缠身。

Unless you are ill or very poor, you have choices.

除非你很穷或者疾病缠身，否则你总是有选择。

Though scandals surround the country's current leader.

尽管当前的这位领导人丑闻缠身。

You are busy. Please don't trouble to answer this note.

深知你事务缠身，故而不回复。

He's in rather a ghastly mess, I'm afraid.

他现在恐怕是麻烦缠身啊。

But their ability to do so is greatly limited if they have debt hanging over them.

但他们如果债务缠身，这样做的能力很有限了。

Either way, scandal-plagued President Jacob Zuma is on his way out after eight years in power.

无论如何，在位8年之后，丑闻缠身的南非总统雅各布·祖马要卸任了。

Despite his illness, Ron never despaired.

【despair】尽管疾病缠身，罗恩却从不绝望。

But surely we cannot escape the fact that many old people are lonely and many are sick.

很多老年人都很孤独，而且很多疾病缠身。

The president of Football's World governing body FIFA has been outlining plans to change the scandal-written organization.

国际足联（FIFA）总裁Gianni Infantino正计划FIFA改变丑闻缠身的现状。

The legal battle behind one of the year's biggest pop song has only been getting more complicated.

今年最热门的金曲之一官司缠身，而且形势变得愈发复杂。

The military brass made it clear after she landed, they didn't want her rocking their stinky, disease-ridden boat.

她到达后，军方高层明确表示，他们不想让她摇晃他们那臭气熏天、疾病缠身的身体。

He denied it happened. Despite its leader's problems the Conservative Party holds a resilient lead in the polls.

约翰逊对此否认。尽管约翰逊一直麻烦缠身，但保守党在民意调查中仍稳居领先地位。