Don't worry, Dad. Nothing gay going on here. May I take your multicolored coat and bejeweled cap?

别担心，爸爸，我们没在里面搞基。能帮你脱下这缤纷外套和闪亮小帽吗？

Green leaves and vines swayed in the dappled light.

绿色的树叶和藤蔓在斑斓缤纷中晃动。

And so they pointed the weird wagon towards a colorful montage.

于是他们坐着那辆怪奇旅行车，驶向五彩缤纷的蒙太奇。

Browse through the art vendors' colorful paintings.

沿途浏览下卖美术作品人们色彩缤纷的绘画。

Well, I have so much interesting life that I don't need much entertainment.

因为我的生活缤纷多彩，我不需要娱乐设施。

Kinder Bueno wafer sticks, Kinder Maxi King ice creams and dozens more.

还有健达缤纷乐威化棒、健达 Maxi King 冰激凌等几十种产品。

It's a colorful patio. How do you start your day?

这真是个五彩缤纷的露台。你般如何开始你的天？

And all of their colorful clothing made it look like butterflies flapping in the air.

她们五彩缤纷的衣裳使得整个场景看起来如同空中翩翩舞动的蝴蝶。

In glorious colour he recorded the plant life he found on special photographic glass plates.

他用特别照相玻璃板记录了五彩缤纷的植物。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

美，在奇石与贝壳的缤纷色彩中闪烁。

I like the aquarium. I like all the colorful fish.

我喜欢水族馆， 还有各种色彩缤纷的鱼儿。

Look at all the teams in their colorful uniforms.

看看那些队伍，他们都穿着色彩缤纷的服装。

I enjoy the colorful leaves. They're so pretty.

我喜欢色彩缤纷的树叶， 它们很漂亮。

Inspired by the iridescence of butterfly wings.

灵感来源于蝴蝶翅膀的缤纷色彩。

By adding other gases, like argon, a whole range of colors can be produced.

通过加入其它气体，比如氩，就会产生缤纷多彩的颜色。

Autumn is stunning because you get all of the fall of the leaves.

秋天最美了因为你会看见落叶缤纷。

They have put up cartoons, names written in elaborate, multicoloured lettering and clever perspective tricks.

他们在上面画了卡通图，精心设计的名字、色彩缤纷的字母和巧妙的错觉图。

Or you can make your own colourful pompom decorations for your room!

或是将你的房间里装饰上五彩缤纷的毛绒球！

Look. A colorful rainbow on a sunny day.

阳光明媚的日子里五彩缤纷的彩虹。

The drums were loud and the boats were very colourful. It was fun.

鼓声很，龙舟色彩缤纷。很有趣。