As online shopping grows, in store shrinks.

当网上购物增长时，实体购物会缩减。

Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

现在，该最高专利法院似乎完全准备好要缩减商业方法专利，因为商业方法专利自从十前第一次批准授予以来一直有争议。

But it was abandoned following budget cutbacks.

但在预算缩减后，它曾被放弃了。

So they reanalyzed their data in light of the new maps.

因此，他们依据缩减后的纪念区地图重新进行了数据分。

And that your bodies will be approximately .0364 percent of their current mass and volume?

而你们身体的质量和体积将会缩减到现有的0.0364%。

Industrial production has been curtailed further.

工业生产将进一步缩减。

It would reduce the number of U.S. tax brackets from seven to four.

将个所得税的税级从七个缩减至四个。

Because of the recent heavy rain, regular local services between Reading and Oxford have been reduced to two trains per hour. These will be running at 12 and 42 minutes past every hour.

由于近来暴雨不断，瑞丁和牛津之间的通勤列车缩减为每小时两班，将于每小时的12 分及42 分发车。

The industry hired aggressively during the pandemic and now, it's scaling back.

疫情期间，这个行业曾大肆招聘，而现在，招聘规模正在缩减。

But nowadays, school are cutting art programs and music programs.

可是现在，学校缩减了艺术课和音乐课。

It's really hard to pair it down to 10.

很难缩减到十首。

Although those countries are planning to cut back production.

不过这些家计划缩减石油生产量。

With fewer journalism students at universities and media companies downsizing or shuttering.

随着大学和媒体公司新闻系学生的减少，这些学校和企业不得不缩减体量。

In Britain and Italy the workforce has actually shrunk.

在英和意大利，劳动力实际上已经缩减。

This is the number of Americans who are asking the government for help because they've just lost their jobs in layoffs or business cutbacks.

这是向政府寻求帮助的数，因为他们刚刚由于裁员或业务缩减而失业。

Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it.

们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。

Huawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.

华为表示，裁员是“由于黑名单导致的业务缩减”。

The economic fallout from the virus could curtail household incomes.

疫情对经济的影响可能会缩减家庭收入。

Another few (the Federal Reserve mulling a step down in our pace of purchases) started the taper tantrum that upset emerging markets in 2013.

2013，另外几家（联储考虑“放慢购买步伐”）开启了令新兴市场不安的缩减恐慌。

To sum up, we discussed using the new internet marketing strategies and cutting the budget by $1,000 each month.

总的来说，我们讨论了下个应用新式网络营销策略以及缩减一千元的预算。