A cat can retract its claws, but a dog can't.

猫可以回它的，但狗不。

I wasn't being a hothead. I wasn't mad at losing. I was just … down. I was in my turtle shell.

我并没有恼火，也没有因为输球而发火，我只是非常的沮丧。就像是乌龟回了自己的壳。

But, they shrink back several months after they return to Earth.

不过，他们返回地球几个月之后，又回原来的身高。

" Reducio, " Moody muttered, and the spider shrank back to its proper size.

“速速小。”穆迪喃喃地说，于是蜘蛛回原来的大小。

Bears' paws are tipped with long claws, which are not retractable.

熊掌上有长长的不回的。

The short face bear do not have the retraction that the lion has.

短面熊没有狮那种回去的。

Did you see the way she flinched, Beth?

你看回去的样了吗，贝丝？

So the body of the tongue retracts and the sides of the tongue touch the insides of the teeth, sort of, the tongue is sort of pushing the teeth from the inside.

所以舌头的主体回，舌头的两侧接触牙齿的内部，有点像，舌头从内部推着牙齿。

The cat lifts its head to find out what all the commotion is about, then concludes that all this is sensationally uninteresting and snuggles back into Parvaneh's lap. Or rather, her belly.

猫抬起头想听听这边叽叽喳喳都在吵什么，但好像最终觉得这一切都索然无味，又回帕尔瓦娜的膝盖上。准确地说，又回的肚上。

Every time that a big boy raises his hand against a little one, the little one shouts, " Garrone" ! and the big one stops striking him.

那大的孩举起手来正要打幼小的孩的时候，幼小的只要一叫“卡隆”，那大的就会回手去的。

As the dog stretched out his head to take it, the boy hastily drew back his hand and hit him a hard rap on the nose.

随着狗伸出它的头来, 男孩急忙回他的手, 重敲了它的鼻.

Watch how I retract my feet and allow them to stream out behind, full-length, until they extend beyond my tail!

看我是怎么回我的双脚让它们笔直地向后伸出，一直伸我的尾巴后面！

In hindsight, I should have pulled my head out before I nailed the post back in.

说一句马后炮，我应该把钉钉上去之前先把头回来的。

" Yes, sir, " was the meek reply, as the offending head disappeared into the galley.

回答是乖乖的" 是，先生" 。 惹祸的脑袋回厨房去了。

And the tongue tip comes back down at the end of the word.

舌尖在单词的末尾回。

You're going to go inward into your bubble.

你会回自己的小世界里。

She shrank back in the shadow of her dressing-tent.

回更衣帐篷的阴影里。

She drew in her pony at last and voiced her doubts.

终于回了的小马， 表达了的疑虑。

And I do think, not that it'll shrink back to what it was, but I think you will see things, you know, level out and begin to, you know, there's going to, you know, we are stretched right now.

而且我确实认为， 虽然它不会回原来的样，但你会看事情会趋于平稳，开始， 你知道，现在我们正处于紧张状态。

I lose my caps all the time, so one of my favorite things about this product is that it retracts into the pencil and you don't, like, lose any product, because it doesn't break off, which is nice.

我老是丢帽， 所以这个产品让我最喜欢的一点就是它回铅笔状的笔身里，你不会像以前那样弄丢任何产品， 因为它不会断掉，这点挺好的。