Dobby plucked at the shrunken maroon sweater he was now wearing over his shorts.

多比拉了拉他穿在短裤上面的了的暗紫色红色毛衣。

Many are aimed at narrowing the gap between rich and poor in Chile.

众多改革旨在智利的贫富差距。

It didn't include everything teachers wanted, like an amendment that would reduce class sizes in Arizona.

它没有包括老师想要的所有东西，比如一项在亚利桑班级规模的修正案。

Her mission, to close the gender gap in aviation.

她的使命是航空领域的性别差距。

In 1953, she reigned over a dwindling British Empire.

1953，她统治了一日益的大英帝国。

We've been able to reduce our scope to emissions around that already.

我们已经能够将我们的围到大约围。

Each piece of information narrows down your options.

每条信息都了你的选择围。

The child was playing on the floor with his collection of miniature farm animals.

孩子在地板上玩着他收集的的农场动物。

Its steeped form reduces in size and tops out unevenly around a central spire.

它陡峭的外形了体积，顶部围绕着一高低不平的中央尖顶。

Because shrinking plays out at different rates for different species.

因为体型对不同物种的影响速度不同。

These shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.

这些的麦克风让演员们在表演中更加自然。

Doesn't a great tragedy just make you feel renewed and cleansed?

编制的歌队？

Still, recent advancements in neuroimaging and cognitive psychology narrow down the field of prospects.

最近在神经影像学和认知心理学上的进展了这领域的研究前景。

I mean, does your car look like a smaller version of your house?

你的车会像你房子的版吗？

A major goal was to reduce the size of the federal government.

联邦政府的规模。

The researchers noted one reason for the narrowing of speed rates between smartphones and computers.

研究人员指出了智能手机与计算机之间打字速度的其中一原因。

Some dare hope the pandemic may lead to a fourth push to close the gap.

一些人大胆地希望，这次疫情可能导致第四次推动差距的努力。

That narrows room for blame but does not remove it entirely.

这了指责的空间，但并没有完全消除它。

The gap between the haves and have nots was narrower.

富人和穷人之间的差距了。

They are all smaller versions of real things.

都是实物的版。