This would be a microcosm of society.

这会是社会的缩影。

The newcomer epitomizes a broadening of higher education, aided by a rise in maximum fees to 9,000 pounds that makes students (and their parents) look around for value for money.

这个新的教学是英国广泛高等教育的缩影，学费普遍涨，最高达到9,000英镑，让学生们以及家长们考虑这个钱是不是值得。

As previously we've discussed, this is modernism in miniature.

正如我们前面所的，这是现代主义的缩影。

Whenever it was made, this sculpture remains the epitome of the Hellenistic Baroque style.

无何时制作，这座雕塑都是希腊巴洛克风格的缩影。

Roche saw the Earth and the Moon as a solar system in miniature.

洛希说地球和月球是太阳系的缩影。

So this is a microcosm of the way America is today.

这是今日美国的缩影。

The fact is that the debate over ATT is a microcosm of a debate we've been having for a long time, one where our point of view is very clear.

事，于ATT的辩是我们长期以来一直进行的辩的一个缩影，我们的观点非常明确。

There are hundreds of thousands of islands, each one a world in miniature, a microcosm of our living planet.

地球有成千万的岛屿，每一座岛屿都是一个迷你世界，是地球的一个缩影。

And that almost embodies this epitome of a woman that wants to be seen to be believed.

这几乎展现了一个女人想要被看到和信任的缩影。

Every bead reflects the room — on a microscopic level.

每一颗珠子都是房间的缩影。

Plus, come on, you've felt feelings like it before, sort of in miniature.

另外，来吧，你觉得喜欢它的感情之前，排序的缩影。

And the DeLorean from " Back to the Future" is a miniature.

而《回到未来》里的德罗宁汽车就是一个缩影。

And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?

这是不是可能是很久以前某个地方发生的事情的缩影呢？

These deaths are representatives of a wider turmoil in South Korea.

这些名人的自杀事件只是韩国整个国家高自杀率的一个缩影。

They're the epitome of the trope " to see is to believe."

它们是“眼见为”这一比喻的缩影。

Well, luxury for me is really about rarity and about time, and about intensity. of emotion. With cognac you've got the epitome of those three things.

对我来说，奢华的构成要素其是稀有性、时间，还有情感的强烈程度。干邑白兰地正是这三者的缩影。

The result is a rare microcosmic view of what partisanship is doing to America.

结果形成了党派偏见对美国影响的缩影。

Solihull's economy is a microcosm of the national one.

索利赫尔的经济仅仅是英国国家经济的一个缩影。

That's like that is the epitome of comfort food.

这是疗愈美食的缩影。

Now that's a microcosm of a much bigger problem.

现在，这是一个巨大问题的缩影。