Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

我调高了烤箱温度 火鸡被烤缩水了！

But also, their tax revenues have really tanked.

而且，他们的税收严重缩水。

Across the country, bank lending, which shrank almost steadily from early 2009, is growing again (see chart), thanks to modest employment growth, stabilising home prices in many regions, and the Federal Reserve's Herculean efforts to hold down interest rates.

从2009年初几乎有规律缩水的遍布各地的银行放贷再次增长（如图），这适度的就业增长、一些区域的稳定的家庭消费和美联储压低利率的大力努力。

As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.

正如意大利的一贯作风，一项骇人的刑罚会逐渐缩水，最后变成温和的责备。

Often, ailing companies lurch from one leader and rescue plan to another while their fortunes fade.

常，当他们的财缩水时，境遇不佳的公司会突然撤换领导，更改解决方案。

Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.

随着各国纷纷设置关税壁垒来解决一些矛盾，贸易将会缩水，而消费者将付出巨大代价。”

Actor B.J. Novak noticed a classic case of shrinkflation and called out Cadbury on TV.

演员B·J·诺瓦克发现了一个典型的缩水案例，并在电视上喊话吉百利。

And since 1975, the U.S. built malls have four times the rate of population growth, but over the last 10 years most Americans have seen their discretionary funds stall or even shrink and income has dwindled.

自1975年以来，美国购物商场的新增率为其人口增长率的四倍，但是在过去的10年中，大多数美国人看到他们的可支配资金停滞甚至缩水，其收入也减少了。

And they started losing money on their investments. A bunch of money.

他们的投资开始缩水，损失了很多钱。

Washing wool in hot water will make it shrink.

在热水中洗羊毛衣将使它缩水。

For years companies have sold to a shrinking share of the population.

多年来，烟草公司的买方人数已经缩水。

The World Bank has predicted that Ukraine's gdp will shrink by perhaps 45% in 2022.

世界银行预测，2022年乌克兰的GDP可能会缩水45%。

Analysts predict an overall drop in spending this holiday season due to international sanctions and government policies that include higher taxes and rising interest rates.

有分析师预测认为，本节日季将会出现支出整体缩水的情况，原因是诸多国际制裁和政府政策都抬高了税收和利率。

Back in May after it reached a previous high values of $60,000, Bitcoin dropped by 50 percent to be worth $30,000.

就在今年5月份比特币汇率创下新高，达到一比特币兑换6万美元之后，其价值迅速缩水一半，跌到3万美元。

Just today, we learned Germany's economy shrank in the latest quarter.

今天，我们了解到德国上一季度经济缩水。

All of a sudden the shorthand, he starts to shrink.

突然速记，他开始缩水。

Huawei says the law would shrink its market share.

华为表示，该法会导致其市场份额缩水。

Sales growth was fading away, and profits were falling.

业绩下滑，利润也在缩水。

What is the shrink rate after washing?

洗后缩水率多少呢？

So, you know, the Greek economy has shrunk by a quarter.

希腊经济缩水了四分之一。