He bought our tickets, then turned me toward the dance floor. I cringed against his arm and dragged my feet.

他买了我们两个的票，然后让我转向舞池。我缩进了他的怀抱，拖着脚走着。

So, that's why it's indented a little bit.

所以，这就为什么它稍微缩进一点的原因。

So space is used, indentation I should say, is used as part of the language.

所以空格被使用，我应该说，缩进语的一部分。

Let me indent that remaining line of code.

让我缩进剩下的代码行。

So first of all, I have my indent, okay? I prefer indent, some people prefer spacing.

所以首先，我有我的缩进， 好吗？ 我喜欢缩进， 有些人喜欢间距。

Now he advanced his snake-like trunk toward the Swede, who shrank still deeper into his hammock.

现在他把蛇一样的鼻子伸向瑞典人， 瑞典人缩进他的吊床里深了。

But if time ran out, those spaces would go empty, giving rise to the modern practice of indenting the beginnings of paragraphs.

但如果时间不够，这些空间就会空着，于形成了现代段落首行缩进的做法。

He watched each race, but he was silent, his head retracted into the high collar of his jacket.

他观看了每一场比赛， 但他沉默了，他的头缩进了夹克的高领子里。

And when a turtle experiences overwhelming danger, not just a stress, an overwhelming danger, they just retreat inside their shell.

当乌龟面临极度危险，而不仅仅压力时，它们就会直接缩进自己的壳里。

A turtle can pull its head and its legs into this hard part of the body, this shell, and it can live in water.

乌龟可以将它的头和腿缩进身体的这个硬壳部分，并且它可以生活在水中。

Special effects like bulleted lists and paragraphs whose left and right edges are both indented should be used very sparingly— avoid them as much as you can.

像项目符号列表和左右边缘都缩进的段落这样的特殊效果应该非常谨慎地使用-尽量避免使用它们。

Things that seemed to come naturally to others, like meeting new people and speaking in groups, scared me, made me want to shrink into a tiny dot somewhere quiet and dark.

那些对别人来说似乎轻而易举的事情，比如结识新朋友和在众人面前发，却让我感到恐惧， 只想缩进某个安静黑暗的小角落里， 变得微不足道。