'I can't complain, ' answered Wilson unconvincingly.

" 还可以，" 威尔逊缺乏说服力地回答。

In countries with a deficiency of forest land, other natural fibers such as sugar cane pulp, bamboo, cereal straws, flax, and hemp are used.

在森林地缺乏的国家，则用其它如甘蔗渣、竹子、谷类的茎杆、亚麻和大麻等天然纤维来造纸。

The new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.

米歇尔觉得新一代的名厨可悲地缺乏安全感，甚至精神错乱，说着可怕的，把下属不当人看。

There's no end goal in sight.

他们缺乏明确地目标。

The Morgan Stanley Report was horrendously tone deaf, but it wasn't actually wrong.

摩根士丹利的报告糟糕地缺乏同理心，但事实上它并没有错。

It's more to do with a lack of clarity.

这更多地与缺乏清晰度有关。

Shocking lack of homo-jokic tones and misogyny in it.

影片中令人震惊地缺乏同性笑和厌女情绪。

A critical lead, but one frustratingly short on specifics.

一条关键的线索，但却令人沮丧地缺乏具体细节。

So that lack of information is going to change the game considerably.

因此, 缺乏信息将极大地改变游戏。

Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.

考克巷的鬼魂，在敲打出它的信息，也才被安放了十几年， 像去年的鬼魂敲打出他们的信息一样（超自然地缺乏原创性）。

Netflix may be one of the strike's biggest targets, but it has a large slate of releases ready to go that may insulate it better than its peers from a lack of new scripts.

Netflix 可能是罢工的最大目标之一，但它有大量准备发布的版本， 这可能比同行更好地避免缺乏新脚本。

All are routinely considered to have been backward and ignorant, holding fast to theories that had insufficient empirical support, and stubborn in the face of evidence that would have undermined those theories.

人们通常认为他们保守且无知，固执地坚持缺乏充分实证支持的理论，面对可能动摇这些理论的证据时也毫不妥协。

So first of all, I was actually very surprised because there is actually shockingly little information about how to ensure AI safety from an individual level.

首先，我实际上感到非常惊讶，因为关于如何从个人层面确保人工智能安全，实际上令人震惊地缺乏相关信息。

Quick side note, I wasn't sure how strong mule piss actually is, and the internet is surprisingly short of videos of mules urinating.

顺便提一下， 我不太确定骡子尿到底有多厉害，而网上竟然也出奇地缺乏骡子撒尿的视频。

He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.

他是个二十岁的大个子、肥胖、迟钝的年轻人，长着一张圆圆的、没有表情的脸，令人痛苦地缺乏谈的天赋。

How is my lack of planning and my lack of honestly getting my shit together causing this to continue to happen?

我缺乏规划和坦诚地整理好自己的事情，这怎么能不导致这种情况持续发生呢？

The novel shows a surprising poverty of imagination.

【poverty】这部小说惊人地缺乏想像力。

The house was not M. Paul's—that I guessed: he was hardly the man to become a proprietor; I more than suspected in him a lamentable absence of the saving faculty; he could get, but not keep; he needed a treasurer.

这所房子不是保罗先生的——我猜是这样：他几乎不是那种会成为业主的人;我不止于他怀疑他可悲地缺乏拯救能力;他可以得到，但不能留住;他需要一个财务主管。

2 Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.

2 即使是公鸡巷的鬼魂，在敲打出它的信息，也才被埋葬了大约十几年，像去年的鬼魂敲打出他们的信息一样（超自然地缺乏原创性）。

Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.

不久前，病毒会导致国家停摆， 安全网会被证明如此灾难性地缺乏灵活性， 这也是不可想象的。