After the solemn event of yesterday morning he was in a devout and serious frame of mind, and inclined to reproach them with a want of proper feeling about what he regarded as " a painful necessity of state" .

在昨天上午那场庄重的活动，变得虔诚而严肃，倾向于指责们对认为是“国家痛苦的必要性”的事情应有的情。

" How can you talk of that so soon? Why, Kit, you unromantic girl, you ought to be thinking of your lover and not your clothes, " said Rose, amused yet rather scandalized at such want of sentiment.

“你么这么快就谈这个？为什么，基特，你这个不浪漫的女孩， 你应该想到你的爱人而不是你的衣服， ” 罗斯说，对这种情的事情到好笑， 但又到很震惊。

This time she did not shrink, but acknowledged his gift with a smile that, had she known it, was more than ample payment to the affection starved boy.

这次她没有退缩，而是微笑着承认了的礼物，如果她知道的话，这对这个情的男孩来说已经绰绰有余了。

But there is we've seen it where there's so many couples that there's not that strong foundation.

然而，我们也见过许多情侣间那种坚固的情基础。