Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她缺席引起了人们对她行踪猜测。

Yeah. It's kind of hard to recover when you have to forfeit half your games.

是啊，缺席一半赛程后要找回状态是蛮难。

No absents? Oh, I've got one big absent... my soul.

" 从不缺席" ？我灵魂都要缺席了。

But if you will refer to page 30 in the rules and regulations manual we sent you, you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence, your tuition will be forfeit.

但如果您看一下我们寄给您校规手册第三十页，您就知道无正式理期缺席，所缴学费将被没收。

The district says any absences will not be excused.

学区表示，任何缺席都不得到原谅。

Now let's take a look at what mail-in or absentee voting means.

在让我们来看看邮寄投票或缺席投票意味着什么。

Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.

Barrett 想要搞清楚实体货币缺席是否真致一个人花得更多，所以她几个月前决定做了一个实验。

By being absent from the trial, he forfeited the right to appeal.

【forfeit】因缺席审判，他丧失了上诉权。

Justice is already late in coming, but it must not be absent.

正义已经迟到，但绝不能缺席。

But our hearts are also saddened by the absence of the co-founder of this wonderful breakfast who passed away last year, Doug Coe, who everybody loved.

但是，去年逝世这位美好早餐共同创始人，Doug Coe（大家都很喜欢）缺席，我们心也感到难过。

After all he loved his mother dearly, and she raised him, so he didn't feel the need to bring an absentee father into his life.

毕竟他爱他母亲，母亲养育了他，所以他没觉得有必要给他生活带来一个缺席父亲。

The guests at the feast had noticed the absence of their host and the maiden.

宴席上客人们注意到了主人和姑娘缺席。

I missed one or two practices that week and then I practiced the Thursday before and then I told them I was going to play.

那个星期我缺席了一到两次训练，然后之前星期四我进行了训练，然后我告诉他们我要参加比赛。

Several U.S. leaders are known to have avoided their successor's inaugurations for political reasons.

有几位美国领人曾因政治原因缺席下任总统就职典礼。

I had 14 great birthdays without him!

他缺席了我14次生日！

For absentee ballots, when people don't vote in person, voters will be required to show a form of identification like a driver's license or state ID number when they request or turn in an absentee ballot.

对于缺席投票，即人们不亲自到场投票，选民在要求进行或提交缺席投票时，必须出示驾驶执照或国家身份证号码等身份证明材料。

Her absence from public duties sparked speculation on social media.

她缺席公共职责引发了社交媒体上猜测。

That's a lot of new customers and they did that with no US presence.

这得要多少新顾客啊，且华为是在缺席美国市场下做到。

Women's absence was felt in the home, too.

女性缺席在家里也能感受到。

Analysts say there may not be much progress without Russia there.

分析人士表示，俄罗斯缺席可能让这届峰不有太大进展。