Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她缺引起了人们对她行测。

She said she wasn't hungry. Can't we just revel in her absence?

她说了她不饿。我不不能享受她缺吗？

The absence of the leaders could cast a cloud over the summit.

些领导人缺可能会为本届峰会蒙上一层阴影。

The guests at the feast had noticed the absence of their host and the maiden.

宴上客人们注到了主人和姑娘缺。

Several U.S. leaders are known to have avoided their successor's inaugurations for political reasons.

有几位美国领导人曾因政治原因缺下任总统就职典礼。

Therefore, I need to flare up at any threat of absence.

因此，我需要在缺威胁下爆发。

Women's absence was felt in the home, too.

女性缺在家里也能感受到。

Analysts say there may not be much progress without Russia there.

分析人士表示，俄罗斯缺可能让届峰会不会有太大进展。

Economic policy, by contrast, aims to minimise how long factories are shut and staff absent.

相比之下，经济政策目标是尽量缩短工厂关闭和员工缺时间。

That means they missed at least 10 percent of the school year.

着他们至少缺了10%学年。

Maybe your parents were absent or abusive, or you were bullied at school.

也许你父母缺或虐待你，或者你在学校被欺负。

And the lack of it is souring some people's moods along the way.

而雪缺正在让一些人情绪变得有些糟糕。

A U.S. official, however, said the Mexican president's absence would not hurt the talks.

然而，一位美国官员表示，墨西哥总统缺不会影响谈判。

Their absence has led to the cancellation of a vote on Sunday.

他们缺导致周日投票活动取消。

He said a main reason for the problems is " the state's absence."

他说，造成些问题一个主要原因是“国家缺”。

Election officials from both parties have supported calls for mail-in and absentee voting.

两党选举官员都支持邮寄和缺投票呼声。

Both concern the date by which absentee ballots may be accepted.

两个州纠纷都跟接受缺选票截止日期有关。

However, in the absence of that candidate, pledged delegates can back any nominee.

然而，在该候选人缺情况下，承诺代表可以支持任何提名人。

Tell me the reason for your absence.

告诉我你缺原因。

Everybody gets a free pass once a year to miss a kid event.

每人每年可以缺一次家中子女活动。