Others were not as excited, including at least one person who repeated the words of Shakespeare: Brevity is the soul of wit.

他人并买单，至少一位网友反复引用莎士比亚的名言: “简洁才是智慧的灵魂”。

To people all over the world! I have a lot of net pals.

和全世界的人！我有很多网友。

People began making GIFs of her excited facial expressions.

网友们纷纷制作她的“表情包”。

After their very first video went viral, Young says she began receiving comments from online fans telling her that her TikToks had helped give them the courage to walk out on a guy or stand up for themselves.

在她们的第一段视频走红之后，杨说她开始收到网友的评论，网友们告诉杨，她的抖音让她们有勇气抛下男人或者维护自己的权益。

I went on Dad's computer, contacted some of his geek friends, told them that he was dying and his last wish was an iPad.

我上老爸的电脑，联系他的宅男网友们，说老爸快死，有个iPad才能瞑目。

Not Facebook but actual people you spend actual time doing actual stuff with.

这说的是Facebook上的网友，而是你要正投入时间与之相处的实际生活中的人。

Back in the dark ages, this might not have mattered so much but in the modern, interconnected world planning international meetings happens 1,000s and 1,000s of times daily – shifting and inconsistent time zones isn’t doing netizens any favors.

在黑暗时代，这可能是什么问题，但是在全球化的现代社会，国际会议安排每天都成千上万次的发生，而时间调整和时区一致可没少给网友帮倒忙。

Online posters were smitten though someone griped, he only gets one almond after all that?

网友们都被这只松鼠迷住，尽管有人抱怨说，“他居然只得到一个杏仁？”

Tell them that online friends must remain just that online unless they are supervised.

告诉他们，在线网友只能在线上聊天，除非他们受到监督。

Then we have netizen or a net pal.

然后我们有网友。

With Netizens participating in search, human-powered search becomes an efficient tool to find desired information.

网友也会参与到搜索之中，人肉搜索已经成为寻找信息的有效手段。

And it's really gratifying to hear from people like Raymond who are using the technology we are building, and others, for so many wonderful things.

我也十分欣慰看到像网友雷蒙德这样的人们使用我们正在打造的技术，还有很多人将用于许多美妙的用途。

I would like to ask the Internet to please use better grammar.

我想给广大网友一个忠告，请注意语法。

So was the internet, the little Roomba that could, now that's a clean getaway.

网友们也笑成一团，小Roomba可以，这才是干净利落的逃跑。

But one eagle-eyed Reddit user spotted a mistake.

但一位显微镜网友发现一处错误。

One Facebook user says Washington needs a break from large crowds.

脸书上的一名网友写道，华盛顿需要远离人群休息一下。

He also promised that viewers would see " some epic explosion" video.

他还向网友们保证，视频中有“史诗级的爆炸”。

Do had some support from his online readers.

Do得到一些网友的支持。

Now she has e-friends from all over the world.

现在她又来自世界各地的网友。

Now, people from around the world reach out to her for help.

现在，世界各地的网友都向她寻求帮助。