PC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.

电脑房和网吧如雨后春笋般的出现在首尔各个地方。

Al-Halabi, who runs an Internet cafe, says he figured it was all a big lie.

阿尔哈拉比是一家网吧的老板，他说他认为这是一个天大的谎言。

There are a couple of interesting little shops nearby, there aren't any internet facilities at the hotel I'm afraid. so if you want to send any emails, you'll need to get yourselves to the internet cafe.

附近有几家有趣的小商店，恐怕酒店里没有上网设施。所以如果你想发任何邮件，需要自己去网吧。

Now, instead of spending time together in the evenings, some families spend their time apart because one or more members are using the computer, or are in a booth at an Internet cafe.

如今，一些人晚上不是聚在一起消遣，因为其中一位或者多位成员不是玩电脑就是在泡网吧。

Well, right now, we can't afford internet use in the rooms. But you can go to the web bar in our hotel. It's on the 12th floor.

现在我不提供房间内的上网服务。但是你可以到我酒店的网吧上网。网吧在12层。

At the weekends, me and my sisters didn't go to cybercafes or the cinema or hang around the park smoking cigarettes like other teenagers.

周末的时候，我和姐妹不像其他孩子那样去网吧，电影院或者在公园里抽烟。我练习表演。

He says the lack of proper protection systems, particularly in Internet cafes in rural areas, increase the chances of children being exposed to questionable Internet content.

他指出，适当的保护系统的缺失，尤其是在乡村地区的网吧中，这种缺失增加了孩子接触不真实网络内容的机会。

Wilson Ayong is a Cameroonian citizen who operates an Internet cafe in Johannesburg. He says the prices at Internet cafes are too high for many South Africans.

威尔森·阿扬（Wilson Ayong)是人。他在约翰内斯堡开了一家网吧。他说，对于很多南非人来说，在网吧上网的价格太高。

Jennifer Carroll's ties to the company were questioned when she was in the legislature and she proposed a bill that would benefit internet cafes.

詹尼弗·卡罗尔在法庭上被询问与该网吧的关系，她曾做该网吧顾问并谋得报酬。

It's a crossing of the cultural influences absorbed by kids... as they were connecting with the world through social media in internet cafes.

这是孩子… … 在网吧里通过社交媒体与世界建立联系时产生的文化冲撞。

But indoor public venues such as massage parlors, poker rooms, internet cafes and childcare and in-person education institutions will continue to suspend operations.

但按摩院、扑克室、网吧、托管机构和线下教育机构等室内公共场所将继续暂停运营。

More than 67 percent of internet cafes and over 94 percent of public song-and-dance venues have reopened across China.

目前，全国67%以上的网吧和94%以上的公共歌舞场所已经重新开放。

Amoah went to an internet cafe to call the UK to explain to British officials what had happened.

阿莫亚前往一家网吧，向英国官员致电，向其解释所发生的事情。

You go ahead and finish fixing your web and I'll just lie here and watch you.

你继续结你的网吧，我躺下来看你结网。

Let's cast our lines out again.

我再撒一次网吧。

At the weekends, me and my sisters didn't go to cybercafes or the cinema or hang around the park smoking cigarettes like other teenagers. We practiced performing.

周末的时候，我和姐妹不像其他孩子那样去网吧，电影院或者在公园里抽烟。我练习表演。

Liu Bin, the Internet research director of the China Internet Network Information Center, attributes the findings in part to the disproportionately large number of users who go online primarily at Internet cafes, rather than at home.

中国互联网络中心的互联网研究所主任刘斌（音译）把这个调查结果部分归因于众多不成比例的使用者，他主要选择在网吧上网而不是在家。

The rest go to Internet cafes or use the Internet at school or work. Indra de Lanerolle is with the South African Network Society.

其他人则是去网吧或者使用学校或办公地点的互联网。 因德拉德莲洛丽（Indra de Lanerolle）效力于南非网络协会。

OS is equal parts cyber cafe, esports venue, lounge, and streamer room.

OS 兼具网吧、电子竞技场地、休闲区和主播室的功能。

To be safe this year, let's get them online.

今年为了安全起见， 让他上网吧。