As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

当经济复苏的标志开始确定的时候，二把手们可能更愿意在没有(新的工作)情况下换工作。

In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱的案例中，该公司表示相关数据可能以缓存的形式保留，直到URL地址被重新打开才会显示出来，这种情况通常发生在发出删后的短期内。但显然，公司在对这段时间的描述上与实际情况有很大的误差。

The avid tennis fans cheered for their favorite tennis player.

狂热的球迷为他们最喜的球选手呼。

Sounds a little like a cable network show.

听起来有点像有线电视的节目。

The Indus River and its tributaries were diverted into a vast web of canals.

印度及其支流被分流成一个巨大的运。

The problem relates to the way data is stored on large websites: While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called " content delivery networks " to manage data and distribution.

你的个人电脑里只保留了文件的一个副本，像脸谱这样的大型服务器会通过内容分发络来对数据进行管理和分配。

We were both on the tennis team.

我们都是球队的成员。

This is when a boat tows a weighted net along the ocean floor.

这是指一艘船沿着海底拖着一个加重的。

But no, we need a net that could be used to help clean up space.

但是，不，我们需要这种帮助我们清理太空的。

Which of these companies was purchased by Facebook in 2012?

哪家公司是在2012年被脸谱收购的？

Most spiders weave webs that are almost invisible.

大多数蜘蛛结成的几乎是看不见的。

Beach-netting, or meshing, involves setting large nets parallel to the shore; this means that the nets on New South Wale beaches are set on one day, and then lifted and taken out to sea on the next day.

沙滩或者建是设置一张与海岸平行的大。这意味着新南威尔士海滩的（在陆上）展开要一天，第二天再搭起来并放置进海里。

They use the scans to create a 3D computer model of the web.

然后利用扫描来创造一个的3D计算机模型。

Since we first reported on the Ocean Clean-Up Project, which uses a giant U shaped tube and a net to corral plastic in the ocean, it's hit some headwinds.

自从我们首次报道海洋清洁项目以来，就遇到了一些阻力，海洋清洁项目是指使用巨大的U型管和将海洋中的塑料固定起来。

In 2020, the coronavirus pandemic pushed online shopping and returns to record highs.

2020年，新冠疫情推动了上购物，人们的购率重返史高位。

The net of my 2009 Wimbledon final against my good friend, Andy Roddick.

我在2009年温布顿决赛和好朋友安迪-罗迪克对决的。

In the 12 years since its first line opened, the country has dramatically out-built every other nation and now plans to double the size of its high-speed network in just the next 15 years.

自第一条高铁开通以来的12年里，中国的建设规模大大超过了其他任何国家，目前计划在未来15年内将其高铁的规模再扩大一倍。

A supporting network of aircraft cable can be used if necessary.

必要时，可以使用飞机的支承。

We replaced all the nets in the ball-throwing machine.

我们把投球机器里所有的都换新的了。

I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.

我坐在一个新式的满是眼儿的椅子上，等待着。