The doctor diagnosed my illness as a rare skin disease.

医生诊断我的病为罕见的肤病。

The plastic surgeon diagnosed my illness as a rare bone disease.

整形外科医生诊断出我的病是一罕见的骨病。

The unusually hot sun has fried up the crops.

罕见的烈日烤坏了庄稼。

It was a time when motorcars were rare.

那是汽车很罕见的时代。

He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.

一罕见的麻痹症从他的踝部扩散开来，最终道致他的残废。

Chicago was blacked out yesterday after a freak flood.

芝加哥昨天因为一场罕见的洪水而全城断电。

Sebaceoma (sebaceous epithelioma) is an uncommon cutaneous adnexal tumor with differentiation toward sebaceous unit.

摘要脂瘤(脂瘤)是具有脂分化特徵的罕见表附属器肿瘤。

Aids victims often develop a rare type of cancer.

艾滋病患者往往会罹患某罕见的癌症。

It receives its name from the echoing Shhhh that the sand makes as you step on its surface.Visitors here can try camel rides, can parasail, can slide the dunes or simply build sand castles.

响沙湾为沙漠中的一月牙形沙丘，从沙丘顶部滑下，沙子会发出轰鸣，形成著名的“响沙”奇观，是罕见的自然景观。

In the same way, readers put up with unintelligibility, obsessiveness, painful truths, lies, bad grammar—if, in compensation, the writers allows them to savor rare emotions and dangerous sensations.

同样，读者可以忍受一个作家的不可理喻，喋喋不休，真实的痛，谎言和烂文法，只要换取罕见的感情经历和危机感。

The sites contain great species diversity, including the world's largest known variety of salmonoid fish and exceptional concentrations of sea otter, brown bear and Stellar's sea eagle .

景区内富，除世界现存的最大鲑鱼群外，还集中了罕见的海獭、棕熊和鱼鹰。

Liu became an infrequence bandit chief owing to his expand territory, mass banditti，profound society infection and lasting banditry.Liu Guitang is a representative subject on the bandits in Republic.

匪首刘桂堂以其活动范围之广、历经时间之长、聚集匪众之多、危害社会之大，成为民国时期全国罕见的巨匪，也为民国土匪史的研究提供了一个典型个案。

The Chu Prince Mausoleum is a seldom seen and except ionally big caverned catacomb with the gigantic project for a prince in the Western Han Dynasty.

楚王陵“因山为陵，凿石为藏”，形制奇特，工程浩大，完全在岩石之中凿建而成，是一座罕见的特大型西汉诸侯王崖洞墓葬。

Nasopharyngeal fibroma is a very rare, benign, soft tissue tumor.This disease almost always occurs in young men.It is also called polypoid fibroma or fibromatous polyp.

摘要鼻咽纤维瘤是非常罕见的良性结缔组织肿瘤，最常发生在年青的男性，也称为息肉样纤维瘤或纤维瘤样息肉。

Insufficient or poorly working myelin causes a number of diseases, including a rare and fatal congenital disorder called pediatric leukodystrophy that affects thousands of children.

髓磷脂不足或工作状态差可导致一系列疾病，包括影响几千个孩子的一罕见与致命的遗传病：小儿脑白质营养不良。

Macrodactyly is a rare congenital malformation characterized by an increase in the size of all the elements or structures of a digit or digits.

摘要巨趾（指）症是相当罕见的一先天性脚趾（手指）过度增生的一畸形，严重者脚蹠（手掌）也会肥厚。

This paper is reported a rare case of palmoplanter keratoma hereditaria-keratoma hereditaria mutilans and differential diagnosis with various palmoplantar keratodermas and dactylolysis are discussed.

本文报告了一例罕见的遗传性掌跖肤角化病—遗传性残毁性角化瘤,并与各掌跖肤角化症、断肢症的鉴别进行了讨论。

Systemic mastocytosis results in the accumulation of mast cells in various tissues.We report a rare case of systemic mastocytosis presenting with cholestatic liver disease.

系统性肥大导致肥大细胞在各组织中的集聚，我们报告一例罕见的系统性肥大症与胆汁淤积性肝病。

Galactosemia is another rare metabolic disorder that occurs when the liver enzyme GALT, needed to break down galactose, is partially or completely absent.

半乳糖血症是另一罕见的代谢功能紊乱疾病，因为缺乏分解半乳糖的酶（高尔特？）所致。

Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.

摘要颈静脉球经下鼓室底部骨层裂隙膨入中耳腔，是一罕见的中耳腔血管异常。