The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那个乞丐，街头艺人，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

The first is the Circus Romano from Italy.

第一个来自意大利的罗马诺马戏团。

How does Nancy like the new dress she bought in Rome?

Nancy喜欢她在罗马买的新连衣裙吗？

Come face to face with the city’s Roman past at the Museum Saint Raymond.

来圣雷蒙博物馆，细看该市在罗马时代的历史。

Cicero was a Stoic who loved the Roman Republic-he fought to the death for it.

西塞罗一个热爱罗马共和国的斯多葛主义者——他为之战斗至死。

You mean the Romanian lady on the second floor? Yes.

你说住在二楼的那个罗马尼亚女士吗? 的。

There is the partially intact ruins of a Roman theatre dating back to 15 BC.

这里有部分保存完好的古罗马剧场遗迹，其历史可以追溯至公元前15年。

So the second king of Rome, Numa Pompilius, tried something else.

所以，罗马的第二个君王，努马庞皮利乌斯，尝试了别的方式。

In 1974, a 2,000-year-old Roman vessel was discovered here, in 18 metres of water.

在1974年，一艘2000年历史的罗马船在这里被发现，在水下18米。

That's when the ancient Romans had their hilarious Festival of Hilaria.

古罗马人在每年的这个时候度过快乐的嬉乐节。

Vesta was a character in Roman mythology but these are all the names of asteroids.

维斯塔罗马神话中的一个人物，但它们都小行星的名字。

Both Jupiter and the Juno's spacecraft were named after characters in Roman mythology.

木星和朱诺号宇宙飞船都以罗马神话中的人物命名的。

Hello? Hello? Oh! Rachel, it's Paolo calling from Rome.

喂？喂？哦！Rachel，Paolo从罗马打来的。

Young people like Jazmin Perez, from Roma, Texas.

加入德克萨斯州 和罗马市的贾思敏 佩雷兹。

Its blood red color inspired the Romans to name it after their god of war.

它血红的颜色启发罗马人以他们的战神命名这颗星球。

Now, let's start our journey in Italy's capital city, Rome.

现在，让我们从意大利首都罗马开始我们的旅程。

A lot of the Greco Roman city of Pompeii is still covered in debris.

罗马的庞贝古城许多地方仍然被废墟覆盖着。

Rome's first king, according to legend, was a man named Romulus.

传说中，罗马的第一位国王名叫罗幕路斯。

Thousands of objects not making it into the Colosseum's new museum.

成千上万的物品没有进入罗马斗兽场的新博物馆。

Eros is from Greek mythology, which predates the Romans' Cupid.

厄洛斯来自希腊神话，早于罗马的丘比特。