Of course, there is no penalty for early withdraw.

当然啦，提前取款也不用交款。

Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.

该计划由USFWS和西部各州协商制定，它要求因营需要而破坏栖息地个人和企业向一个基金支付款，每有一英亩栖息地遭到破坏，该基金就两英亩新栖息地来将其替换。

The banks will pay fines totaling more than $5 billion.

这五家银行将支付50余亿美款。

So you don't think fining people is useful?

那你觉得款没有用喽？

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和款处力度远远不够。

Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，符合条件餐馆需要在其菜单明显位置，最好在价格旁边显示卡路里信息，否则将面临多达2000美款。

There was a parking ticked on his car.

他车上有一张违章停车款通知单。

Yeah I got fined which is annoying but it's already happened.

是，我被款了，这挺令人生气，但是它已发生了。

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

目前，法官已否决了该市停止征收款决定，下令恢复款。

The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.

法庭判定女儿应该承担孝道，否则就面临款甚至是拘留处。

Many people have been fined or even gone to prison for pirated goods.

很多人由于盗版物品被款甚至进入监狱。

Some movie stars were fined for tax evasion.

一些电影明星因为逃税被款。

Homeowners who ignore the city's water restrictions will get an informational letter, or a formal warning, and finally a fine, if they don't cooperate.

而无视城市用水限制房主们收到一封正式信件, 或正式警告，如果仍旧拒不合作话，最终收到款单。

I get a ticket I paid the ticket $20.

于是我收到了单 我也支付了二十美款。

The E.U. has fined the company billions of dollars for antitrust violations and Google has come under fire for issues like diversity and sexual harassments.

欧盟以违反反垄断法为由对谷歌公司处以数十亿美款，谷歌公司也因多样化和性骚扰等问题而受到抨击。

For one thing, it's up to the former offenders themselves to determine whether they've completed their terms. But what about any fines they've been ordered to pay?

一方面，由前罪犯自己来决定他们是否已完成了他们刑期。 但是他们被勒令支付款呢？

The supreme court in Spain has given nine Catalan separatist politicians and activists lengthy jail terms for sedition for their role in the region's failed attempt to declare independence in 2017. Three others were fined.

西班牙最高法院判处9名加泰罗尼亚分裂主义政客和活动人士长期监禁，罪名是他们在2017年煽动叛乱，企图独立加泰罗尼亚，该行动最终也失败了。另有三人被处以款。

Bank of America downgraded the company citing the cost of penalties owed to customers, a weaker negotiating position with airlines and operational inefficiencies from the production disruption.

美国银行以降低对客户款成本降低了公司评级，由于生产中断，航空公司谈判地位处于弱势，运营效率低下。

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

尽管过去也对预录电话发出者处以过高额款。

So earned credits in one place, drug tests in another, fines and fees in another.

获得分数在一处，毒品药检在另一处、款和费用又在另一处。