His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
固执地扬,一副不罢休的样子。
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
那小男孩一如既往, 一直吵到母亲依才罢休。
He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.
带着威胁的口吻暗示我们的事情还没完[还不罢休]。
The drunkard, blackguarded about the street till he got his head cut and his clothes torn.
那个醉汉在街头胡闹, 一直闹到的头受了伤, 衣服也被撕破方才罢休。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Latham, however, did not give up easily.
但是莱瑟姆易。
But the man with the tentacles wasn't finished.
但触手男并。
And you're not going to stop.
而且你绝。
We will not move until we are victorious. We simply have no alternatives.
达胜利,绝。我们别无选择。
And you're not going to stop...-Until he kills me.
而且你绝...-至死方。
KPN, however, did not let it go.
然而,KPN并没有就此。
I am a perfectionist and I will stick to things until it is well done.
我是个完美主义者,把事情做好决。
I vowed I would keep searching until I could give her what she wanted.
我发誓找到金奖券绝。
Yeah. He is more of a " if you've got it, flaunt it" kind of father.
他是那种 " 吓死人" 的爸爸。
I had to lead her to something of value so she'd back off.
只能给她点真料 她才。
It is a very great injury, and one I cannot easily forgive.
这样的打击太大了,我会就此易。
Well, she's certainly a rather focused individual.
额 她还真是个专注的人。
Shall we be dragged by him to the bottom of the sea?
我们要被它拖到海底才吗?
This guy won't stop until he takes Ukraine's freedom.
这家伙夺走乌克兰的自由是会的。
I had these goals. Very goal-oriented. You know.
我有很多目标,我是一个达目的誓的人。
Make terms? They're not stopping here. We need to get our army back.
议和 敌人会的 我们得把军队撤回国。
What's it gonna take for you to be done? - I can't talk about this.
你要怎样才? - 现在能谈。
And the others had to be content with this cryptic answer.
面对他那神秘的回答,其他动物只好就此。
Why you telling me? She's the one who won't quit.
你跟我说干嘛 她才是的那一个。
Until Sonja called out to him not to forget to count the eggs in the fridge.
直到索雅喊他别忘了数数冰箱里的鸡蛋,才。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释