And only confession can purge sin.

只有忏悔才能净化罪孽。

However, that does not mean that the person isn't guilty of the crime, or that he shouldn't pay society the debt he owes.

然而，这不意味着他无罪的，或不该对社会为自己欠下的罪孽做补。

It was a crime of unspeakable magnitude, for which there can be no forgiveness.

那任何言语都难以描述的行径，罪孽深重 无可饶恕。

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但切记，杀死知更鸟种罪孽。

Because that's how sin happens, that's how it happens.

因为罪孽就这样发生的 这样发生的。

Fans argue that, unlike getting drunk, smoking shishas is not haram (forbidden).

与饮酒不同的，吸食水烟不罪孽的（不被禁止）。

She could not possibly have any guilt in her past.

在她的过去，不可能有什么罪孽的。

The thought of her suffering was intolerable.

想到她受的那些罪孽，施特略夫简直无法忍受。

So? Why should she have to suffer for the sins of her husband?

那又怎样? 那她凭什么就得承受她丈夫的罪孽?

The goat sent to the wilderness carried all the sins of the people.

被送到荒野中的山羊背负着人们所有的罪孽。

This means nothing. I'm telling you, that man is as guilty as sin.

这证明不了什么。我告诉你，这个人罪孽深重。

'Cause that's why women get their period in the first place.

因为罪孽就女人有经最根本的原因。

It's difficult to convict a popular man.

给受欢迎的人宣判罪孽并不容易。

Side note, stepmom also told me same-sex relationships are sinning.

顺便说一下，继母也告诉我同性关系罪孽。

Sin is not a branch of geography, Humphrey.

罪孽可不地理问题，汉弗莱。

Now you stand here-- You stand here and you just live with that.

如今你活着，而且得永远背负这个罪孽。

Yeah. - All those years of, you know, what we know, which is, like, great, you know, like " Heavenly Creatures, " " Slums of Beverly Hills, " like, we're in the mix, and, like, now we're teenagers.

的。- 这么多年来，你知道，我们所知道的，很棒，比如《罪孽天使》，《比佛利山辣妹》，我们参与其中，现在我们青少年。

'The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation'.

‘耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈，赦免罪孽和过犯，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三四代。’

We learn about the religious pharmacy girl who sees the crop circles as a sign of the end of the world and desires to confess her sins.

药房里信教的女孩认为麦田怪圈世界末日的预兆，并想对自己的罪孽进行忏悔。

Once long ago, a great man said this to his colleagues, to reminds them that killing an idea was as much a sin as killing a man.

很久以前，一位伟人对他的同事们说过这句话，旨在提醒他们，扼杀一个想法与杀人一样罪孽深重。