I guess he got what he deserved.

他这算有应得了吧。

" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.

“不管怎样，这他有应得！”福吉气势汹汹说。

OK, so Wilco Van Dijk's studies found we get joy when someone's misfortune is deserved, there is justice, in other words, the punishment someone receives is fair.

好的，所以Wilco Van Dijk的研究发现我们会在某人的不有应得的情况下感到高兴，这里有正义的成分，换句话说，某人受到的惩罚公平的。

I deserve whatever punishment you think is right.

无论你怎么惩罚我，我都有应得。

The first juror I met thought that Bobby got what he deserved.

我去见的第一位陪审员认为巴比有应得。

Rats in the U.S. have a bad reputation, whether or not they deserve it.

在美国老鼠名声不好，不管它们不有应得。

Suddenly I knew what I had to do. After all, he deserved it.

我识到该怎么做了。毕竟，他有应得。

" SO SIRIUS DESERVED WHAT HE GOT, DID HE? " Harry yelled.

“所以你想说小天狼星有应得，吗？”哈利怒吼道。

Now, you might say these guys right here deserve it.

现在 你也许会说他们有应得。

Wukong shrugged. " The priests here are evil. They deserved what they got" .

" 这里的和尚都坏人。他们有应得。"

Guys, you got me. Guilty as charged.

伙计们，你们猜对了。有应得。

Susan Mayer had always believed the punishment should fit the crime.

Susan Mayer一直认为有应得的观点正确的。

Yeah, I'll be having night terrors from now on which I deserve.

啊，我惶惶不可终夜我有应得。

So my guy Alex finally got what was coming to him.

这么说我们的亚历克斯终于有应得了？

I deserve to be in prison for robbing banks.

我因抢劫银行而坐牢有应得。

Out for revenge.Which one I couldn't say, but I deserve it.

为了报复 究竟谁我不知道 但我有应得。

Someone starts tellin' us fairy tales and we're listenin'!

激动? 我当然很激动! 我们要把 一个有应得的家伙送上电椅！

Well maybe you deserve it for stealing Diana's legs.

你偷戴安娜的腿 你有应得。

When a thief was caught on the premises of a large jewellery store one morning, the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right.'

一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候，店员一定会忍不住说：“他有应得。”

Although he deserved it, Kira was still a powerful official of the shogun, not to mention that any kind of violence was forbidden at Edo Castle.

虽然Kira有应得，但他仍幕府将军的一个有权有势的官员，更不用说江户城禁止任何形式的暴力。