His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

亨利二世通过拐弯抹角命令让自地置身事外，并打造了一场众所周知犯罪案件。

The mother dog helped solve multiple murders and many other crimes.

狗妈妈帮助解决了多起谋杀案和许多其他犯罪案件。

After a crime, suspicion naturally falls on the person who has a motive.

罪案发生后，有作案动机人自然会受到怀疑。

I was the one who said, you know, we have 102 cop shows on television.

我曾经说过 已经有102部罪案剧了。

I can read a crime scene the way he can understand a human being.

我解读罪案现场 而他解读人性。

Yeah, we've got lots of crime. Depending on the area where you are.

对，我们那里有很多犯罪案件。

Candie Rios, a crime reporter in Bari cruise was killed along with two other people.

Candie Rios是一名罪案记者，和其他两人一起被枪毙。

The criminal scheme, allegedly involved some 200,000 unauthorized credit card charges totaling more than $1,000,000.

据称，这次犯罪案件共涉及20万个非法信用卡罪名，总价值高达100万元。

Okay, that's enough of this dumb TV show for you.

行了 你罪案剧看得太多了。

At CrimeCon, she hoped her presence would help people remember what had been lost.

在“真实犯罪案件爱好者大会”上，查平希望自席能让人们记住这些失去生命。

They have used many of the same techniques as modern crime scene investigators.

他们用到很多技术都和现代罪案现场调查一样。

He was always very slowly solving crimes.

他总是慢慢地侦破罪案。

Guess I'm not the only one who watches '70s television crime dramas.

看来我不是唯一一个会看70年代罪案连续剧人。

She hoped it offered people something to consider as they consumed their next true crime episode.

她希望人们在进行下一个真实犯罪案件活动时，能因此有一些思考。

The sheer magnitude of the crime is one reason for the slow pace of the case.

这起罪案严重性是进展缓慢原因之一。

Apple and other tech firms regularly co-operate with the authorities on criminal cases; this is no different.

苹果和其他科技公司经常会配当局解决犯罪案件，这次也并无不同。

In New York, the jury in the Harvey Weinstein sex crime trial has started considering its verdict.

在纽约，哈维·韦恩斯坦性犯罪案件陪审团已经开始考虑其裁决。

Article 3, Section 2 of the U.S. Constitution states the trial of all crimes shall be by jury.

“一切罪案, 除弹劾案外, 应由陪审团审判”。

You have something more interesting, I fancy. You are the stormy petrel of crime. Watson, what is it?

我猜想你有更有趣事情。你总能给我带来有趣罪案。华生，是什么？

And when a crime was committed a neighbor was suspected. - Everybody thinks I the perv who attacked Julie?

当罪案发生，一位邻居成了嫌疑对象。- 每个人都怀疑我是袭击朱莉凶手？