Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and of course, coming under the influence of hardened criminals.

为什么我们不制定出一些制度，让他们偿还自己对社会欠下的罪，而不是送去监狱在惯的影响下下更多的罪恶。

It's not a sin to be thrifty, dear.

勤俭节约不是罪 亲爱的。

I'll get a conviction with my eyes closed.

我闭着眼也定你的罪。

And seeing the compassion that he's had for criminal justice, he has been really remarkable.

他对过罪的人非常富有同情心，他非常了不起。

People convicted of murder or certain types of assault are still not allowed to vote.

有谋杀罪或某些类型的人身攻击罪的人仍然不票。

There's a lot of debate about what is an impeachable offense.

人们对于什么样的罪弹劾有着巨大的争议。

Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod.

博比·埃克斯罗德下的罪。

If you commit the " crime" of being late with Anglo-Germanic friends, simply apologize.

如果你了和英、德友人约会迟到的“罪”，道歉就好了。

Mueller said he didn't find enough evidence there to bring a criminal conspiracy charge.

穆勒表示，他没有发现足以发起刑事共谋罪指控的证据。

But it was Dave who suffered most of all.

但要属戴夫受的罪最大。

May the Lord who frees you from sin save you and raise you up.

赦免你的罪，拯救你，并减轻你的痛苦。

Mr. Bullinger committed this crime, and yes, we can prove that in court.

“布林格先生了这个罪，是的，我们可以在法庭上证明。”

You'll be comfortable here. You'll be spared at least the worst privations.

你在这里会过得舒服些。至少你用不着受那种最可怕的罪了。”

In his Inferno, Dante lays out the logic of sin.

在《地狱篇》中，但丁阐述了罪的逻辑。

He faces two charges of genocide and nine of war crimes and crimes against humanity.

他面临两项种族灭绝的指控和九项危害人类的战争罪。

" Imagine losing fingernails, Harry! That really puts our sufferings into perspective, doesn't it? "

“想想丢掉了手指甲，哈利，这倒真的可以与我们所遭的罪相提并论啊，不是吗？”

And they proceed for the probe into alleged war crime submitted by Americans in Afghanistan.

法官在继续调查调查美国人在阿富汗所的战争罪。

Henry Morgan would have been in serious trouble, if he was convicted of piracy.

如果亨利·摩根有海盗罪，他的麻烦可就大了。

My lord, am I really to be judged on some hearsay from a boy?

陛下，难道要听信仆人的谣言定在下的罪吗？

Oh, darling. Haven't the burn victims suffered enough?

亲爱的，难道火灾受害者受的罪还不够多吗？