The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有的举证责任落在原告身上。
The crime he committed is a blot on his record.
他犯的是他的履历中的一个污点。
He promised to atone for his crime.
他承诺要赎自己的。
The invading troops were guilty of rape and pillage.
侵略军犯了抢劫和强奸的。
Are you willing to do penance for your sins,my son?
你愿意以刑赎你的吗,孩子?
The court absolved him of guilt in her death.
法庭赦免了他在她的死亡中所犯的。
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
在个意义的立法和司法操作中也不宜于对教唆犯单独定。
Nothing can extenuate such appalling behaviour.
这听闻的行径无可恕。
Nothing can extenuate his guilt.
他的无法减轻。
Do you condone his sin?
你宽恕他的吗?
If a thief is caught in the act of housebreaking and beaten to death, there is no bloodguilt involved.
窃贼若在挖窟窿时，被逮住打死，打的没有流血的。
Kahore, i werohia ia mo o tatou he, i kurua mo o tatou kino: nona te whiunga i mau ai to tatou rongo, kei ona karawarawa hoki he rongoa mo tatou.
哪 知 他 为 我 们 的 过 犯 受 害 ， 为 我 们 的 孽 压 伤 。因 他 受 的 刑 罚 ， 我 们 得 平 安 ；因 他 受 的 鞭 伤 ， 我 们 得 医 治 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They'll face the accused, who's charged with crimes against humanity.
他们将面对被控危害人类罪的被告。
He now faces two charges of involuntary manslaughter.
他现在面临两项人罪的指控。
Protesters outside called for war crimes charges.
抗议者要求以战争罪的罪名提起诉讼。
He also accused Russia of trying to evade responsibility for war crimes.
他还指责俄罗斯试图逃避战争罪的责任。
He's also accused Russia of trying to evade responsibility for war crimes.
And seeing the compassion that he's had for criminal justice, he has been really remarkable.
他对罪的人常富有同情心，他常了不起。
In his Inferno, Dante lays out the logic of sin.
在《地狱篇》中，但丁阐述了罪的逻辑。
He is being charged with grand larceny and making terroristic threats.
他正面临重大盗窃罪和制造恐怖威胁罪的指控。
People convicted of murder or certain types of assault are still not allowed to vote.
被判有谋罪或某些类型的人身攻击罪的人仍然不能投票。
More than 46,000 prison inmates convicted of drug crimes may be eligible to have their prison sentences reduced.
超4.6万名有毒罪的囚符合减刑的条件。
Pell is the highest-ranking Catholic Church official found guilty of child sex abuse.
佩尔是被判有儿童性虐待罪的最高级别天主教会官员。
He's a convicted murderer, but he's broken out of wizard prison and he's on the run.
他是判了罪的谋，不他逃出了魔法监狱，现在还在逃。
He was speaking at the end of an appeal against his conviction for genocide and crimes against humanity.
他在对其种族灭绝和反人类罪的上诉结束时发表讲话。
It's not a sin to be thrifty, dear.
勤俭节约不是罪 亲爱的。
The bill made background checks stricter and kept guns away from those guilty of domestic violence.
该法案使背景调查变得更加严格，并使枪支远离那些有家庭暴力罪的人。
A court in Paris has started hearing former French Prime Minister Francois Fillon's appeal against his embezzlement conviction.
巴黎一家法院开始听取法国前总理弗朗索瓦·菲永对挪用公款罪的上诉。
I always said Jesus died for my sins not my sexuality.
我总是说耶稣是为我的罪而死的，不是我的性倾向。
Well, yes -- sleeping with the Magistrate's wife.
那就是我的罪。
" If sinners speak, why should the righteous listen" ?
" 罪人们的言语，有何可听之处？"
Mueller said he didn't find enough evidence there to bring a criminal conspiracy charge.
穆勒表示，他没有发现足以发起刑事共谋罪指控的证据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的举证责任落在原告身上。
刑赎你
听闻
人
常富有同情心，他
毒
