You cannot believe it. Now. he's careful about what he eats and takes regular exercise.

难以置信吧。他现在很注意自己的饮食，而且会定期锻炼身体。

That is delicious, that is comfort in a bowl, unbelievably delicious!

那很美味，这个碗让我感到舒适，难以置信的美味！

It's hard to believe that half the class couldn't complete the three-thousand-meter race, isn't it?

班上有一半的学生都完成不三千米的长跑真是难以置信啊，不是吗？

Deinonychus are incredibly fast, agile, they're very swift predators.

恐爪龙的快速、灵活让人难以置信，它们是非常敏捷的捕食者。

In spite of the wives' agreement that such malevolence was beyond credibility, the dispute ended in a short struggle, and both wives were lifted kicking into the night.

尽管两一致认为这种恶毒心肠简直叫人难以置信，这场纠纷终于在一阵短短的揪斗中结束，两都被抱来，两腿乱踢，消失在黑夜里。

Mr Barnes has described the response as " unbelievable" .

巴尼斯称此举“难以置信”。

This may sound fantastic, but it is easily calculated.

这来令人难以置信，但却很容易计算出来。

Your progress on your learning goals was admirable and you are incredibly helpful online.

你在学习目标上的进步令人钦佩，你在网上的帮助令人难以置信。

The prime minister has made incredibly warm statements about this over the years.

多年来，首相对此发表令人难以置信的热情声明。

More incredibly, one of them is named the world's smallest mammal — the bumblebee bat.

更令人难以置信的是，其中一种被命名为世界上最小的哺乳动物——大黄蜂蝙蝠。

Today's story getting a 10 out of 10, is this unbelievable renovation.

今天的“最后一分钟”栏目要讲的是这个令人难以置信的改造计划。

You leapt up and blocked Midge's shot. That's incredible!

你跳来挡住迈奇的射门。那是难以置信的！

Chinese traditional medicine uses an incredible array of animals, vegetables and minerals to treat the individual rather than the illness, aiming to restore the harmony of opposing but complementary forces, known in China as yin and yang.

传统的中国药方使用令人难以置信的动物、蔬菜与矿物质的组合，来治疗个人而非治疗疾病，旨在恢复对立又互补的能量之间的和谐，中国人称之为阴阳。

Yeah, but the scale of this is truly unimaginable, you know?

对，不过这次爆炸的规模确实难以置信。

Can't believe I've got to go to work on Halloween.

难以置信万圣节我还得上班。

Terrified drivers described watching in disbelief as the roof imploded around them.

惊恐的司机称隧道倒塌时，他们难以置信地看着这一场景。

These insects are capable of performing the most unbelievable acrobatics.

这种昆虫能够做出难以置信的杂技动作。

Incredibly, all the students at Briarwood Elementary School have been accounted for.

令人难以置信的是, 布埃尔伍德小学所有学生已经受到妥善安置。

A lot of people experience the world with the same incredulity as when a magician suddenly pulls a rabbit out of a hat which has just been shown to them empty.

许多人对于这世界的种种也同样有不可置信的感觉，就像我们看到魔术师突然从一顶原本空空如也的帽子里拉出一只兔子一般。

They found key evidence for quadrupole correlation signatures compatible with the prediction of nanohertz gravitational waves at a 4.6-sigma statistical confidence level, with a false alarm probability of two in a million.

他们发现四极杆相关特征的关键证据， 这些特征与4.6西格玛统计置信水平的纳赫兹引力波预测兼容，误报概率为百万分之二。