Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

Dimitri found out that his neighbor, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.

迪米特里发现他的邻居阿列克突然多了一只羔。

Almost every morning there was another new lamb in the sheepfold.

棚里几乎每天早晨都会多一只羔。

What was it about the goats in the office that we didn't anticipate?

关于那些办公室里的羔， 我们有哪些漏掉的亮点？

" Do, master, no, " said the lamb, " if the water is muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me."

“没有，大人，”羔说，“果你那儿的水脏了，那不是我的原因，因为水是从你那里流到我这里的。”

Being cute like a lamb may be fun. But it has its drawbacks.

像羔一样可爱可能很有趣，但也有其缺点。

Before long the wee lambkin came to his grandmother's house.

没过多久，羔来到了他奶奶家。

The true authorship of " Mary's Little Lamb" is disputed.

《玛丽的羔》的真正作者尚存争议。

Mary had a little lamb and a big giraffe?

玛丽有只羔，一只大长颈鹿？

Then he could see the sheep and the lambs. The sky lightened.

接着威尔伯又认出羔。天空亮起来了。

It looks like the young ones are ready to go.

看起来年幼的羔已经准备好出发了。

We have what smells like lamb or mutton or something.

我们有闻起来像羔肉或肉之类的东西。

You have the face of a cartoon lamb.

你的脸跟卡通羔形象一样。

And in the fields all round I hear the bleating of the lamb.

我身边的田野里充斥着羔的叫声。

A female with young makes an easier target.

一只母几只羔是最容易下手的目标。

Suddenly, a great lion leaped out of the bushes and caught a lamb.

这时候，一只狮子突然跳出了灌木丛，抓住了一只羔。

For parchment, that was the end of the process, but for vellum, there was an additional stage where it was bleached, in order to achieve the desired color.

对于皮纸来说，这就是整个过程的结束，但对于羔皮纸，还有一个额外的步骤，就是漂白，以达到所需的颜色。

In Atreus' flock, Hermes placed a lamb with golden fleece and although Atreus had vowed to sacrifice the finest of his flock to Artemis, he only sacrificed the flesh to the goddess and kept the fleece in a chest for himself.

在阿特柔斯的群中，赫尔墨斯放了一只长着金毛的羔，虽然阿特柔斯曾发誓要把群中最好的献给阿尔忒弥斯，但他只把肉献给了女神，并把毛保存在自己的箱子里。

" Oh, Gilderoy, you've got visitors! How lovely, and on Christmas Day, too! Do you know, he never gets visitors, poor lamb, and I can't think why, he's such a sweetie, aren't you? "

“哦，吉德罗，有人来看你！太好了，而且是圣诞节！你们知道吗，从来没有入探视过他，可怜的羔，我想不出为什么，他这么可爱，对不对？”

So obviously, barbacoa is cooked meat, it's like beef or lamb or goat or pork and it's the base of many delicious dishes throughout South America and Central America.

很明显，barbacoa 就是熟肉，就像牛肉、羔肉、山肉或猪肉一样，它是整个南美中美洲许多美味佳肴的基础。