That's what's beautiful about a lamb leg steak, is a high sear, then let it rest.

这就是羊腿排的美妙之处，先烤好，然后静置。

But you wouldn't associate slow-cooked lamb leg with a mental collapse.

但你不会把慢炖羊腿和精神崩溃联系一起。

But I'll be massively disappointed if it's, yeah, not a leg of lamb.

但如果不是羊腿的话，我会非常失望的。

So it'll be gigot and scanty petticoats.

所以就会是羊腿肉和短裙。

And I've got a leg of lamb that I'm about to cook.

我有一条羊腿正准备烹饪。

To, frankly, I'll be absolutely honest, the joints of lamb in the freezer.

的，我得坦白，冷冻室里的羊腿肉。

Chicken, or leg of mutton, and artichokes!

鸡肉，或羊腿，还有朝鲜蓟！

I'll tell you later, but I've got a leg of lamb that I'm about to cook.

我稍后再告诉你，不过我现正准备煮一只羊腿。

And it's leg of lamb, and we haven't served it pink, so it should be nice and tender.

这是羊腿肉，我们没有做成粉红色的，所以应该会很嫩很好吃。

Okay, this, this lamb, we got, I reckon we gotta split it. If we did like thinly sliced lamb leg. - Yes, yes.

好，这羊肉，我想我们得分了它。如果我们喜欢切成薄片的羊腿。- 是的，是的。

We're going to do an entire episode on motorcycle clubs and we're just going to call them the mutton wheelers.

我们将制作一整集关于摩托车俱乐部的节目，并称他们为“羊腿轮子”。

" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .

" 院子里啃羊腿。我特地吩掌管准备的。"

You shall have a round of beef and raw leg of mutton when we go home, only do behave yourself here.

回家后你可以吃牛肉和生羊腿肉，但这儿你得规矩点。

A gigot, G-I-G-O-T, is a leg of mutton sleeve, the big, big puffy upper arm and then the narrow tapered lower arm.

'Gigot'（G-I-G-O-T）指的是羊腿袖，即袖子上部宽大蓬松， 而到袖口处则逐渐收窄成细长形状的设计。

He seemed to partake of those obscure forces of nature which the Greeks personified in shapes part human and part beast, the satyr and the faun.

希腊人曾用半人半的形象，象生着马尾的森林之神啊，长着羊角、羊腿的农牧神啊，来表现大自然的这种神秘的力量，思特里克兰德身上就有这样一种力量。

" A bride" . Brorm smiled like a wolf contemplating a lost lamb. " I'm to wed Lollys the day after next" .

" 那是我老婆的家，" 波隆的笑容好似一只叼住羊腿的狼，" 后天我就和洛丽丝成亲。"

" A dry kennel and a leg of mutton will see him right again, " said Lothar cheerfully. " Shall I summon our master of hounds" ?

" 一间干燥的狗和一根美味的羊腿应能安抚他，" 罗索欢快地保证，" 陛下，要我立刻召唤掌管么？"

For, although an ingenious Allegory relating to a butcher, a three-legged stool, a dog, and a leg of mutton, this narrative consumed time; and they were in great suspense.

因为，虽然这是一个关于屠夫、三足凳、狗和羊腿的巧妙寓言，但这个故事耗费了时间；他们悬而未决。

The hotel specialized in homely English fare and we had a cut off a leg of excellent lamb with green peas and new potatoes and a deepdish apple pie with Devonshire cream to follow.

这家酒店专门提供家常英式美食， 我们点了一条优质羊腿配青豌豆和新土豆， 然后是深盘苹果派和德文郡奶油。

I am sorry to see those white hands of yours, nephew" ; and he showed the shoulder-of-mutton fists which Nature had put at the end of his own arms. " There's a pair of hands made to pick up silver pieces.

我很遗憾看到你那双白嫩的手，侄子；他展示了自己手臂末端自然赋予的羊腿拳头。“这双手才适合捡银币。”