One person's gross is another person's beautiful.

有觉得恶心 可有觉得丽。

Well, the Golan is a gorgeous rocky, hilly area.

戈兰高地是一片丽的岩石山区。

A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.

它曾一痴迷，它集丽与丑恶与一身。

She told me and taught me that true beauty comes from within and that validation and self worth must also come from within.

她一直以来都教我说，真正的丽源自内心，肯定和自我实现也应当由内而来。

She says " beauty is pain and there's beauty in everything"

“丽是痛苦的，丽无所不在。”

It was the first computer with beautiful typography.

那是第一台拥有着丽字体的计算机。

And they found a disused stone quarry in a beautiful area.

他们在一片丽的地方找到了一个废的采石场。

Bioluminescence is the reason for this beautiful site.

生物发光带来了这个丽的景象。

But the incredibly beautiful and shockingly accurate scenes from Your Name were by no means the first time an anime has borrowed from reality.

但是，《你的名字》中非常丽和精准的场景绝不是动漫从现实中取景的第一次尝试。

The lifting of the curtain disclosed a beautiful painting.

帘幕启开后，露出一副丽的图画。

We called this time " the beautiful awful."

我们把这称为“丽的痛“。

Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage.

见到您丽的容颜总心旷神怡。

The beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.

当距离逐渐缩小，丽的峰峦形状愈加真切时，莫里阿岛的丽便完全呈现出来，但是在你的船只从它旁边驶过时，你会发现它仍然重门深锁，把自己闭合为一堆们无法接近的阴森可怖的巨石，没有能闯入它那幽森的奥秘中去。

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

我们依靠好习惯来保持丽的外表，并以此维持良好的恋爱关系。

Picturesque is another way to say 'beautiful'.

风景如画是“丽”的另一种表达。

This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

这个丽的天堂越来越受到游客的欢迎，吸引他们的不仅仅是景，还有令惊叹的野生动物、神秘寺庙和迷的多元文化。

West Lake is a big attraction in China because of its beauty and serenity.

西湖是中的一大名胜，一个宁静丽的圣地。

Palmador is the perfect place to retreat to, somewhere to get away from the city noise and relax in beautiful surroundings with zero stress.

帕尔马多是一个完的地方，可以远离城市的喧嚣，在丽的环境中放松，毫无压力。

The sun is blazing down this beautiful wide boulevards.

太阳照耀着这个丽宽阔的林荫大道。

So we've just arrived in Dali and on first impressions, it's probably the cutest town we've been to so far.

现在我们刚到大理，我们对它的第一印象是，这可能是我们去过的最丽的小镇。