At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

我执政的基石是对美利坚众国的完全效忠。只要我对国家忠诚，就能再次找到我彼此间的忠诚。

Thank you for your warm welcome, for this beautiful weather, your gracious hospitality, and Your Majesty's nearly seven decades of treasured friendship with the United States of America.

感谢您的热烈欢迎，感谢英国今天美好的天气以及您的热情款待，以及陛下与美利坚众国近七十年的珍贵友谊。

Welcome to the United States of America.

欢迎来到美利坚众国。

And, we must meet this moment as the United States of America.

我以美利坚众国的名义迎接这一时刻。

We are, and always will be, the United States of America.

我是，而且永远是，美利坚众国。这是美国人共同的答案。

We have to - - to do just one single and people think to stay out and by that we will have a chance to avoid direct conflict with the United States of America and Russia.

我——做一件事，人认为我应该置身事外，这样我就有机会避免与美利坚众国和俄罗斯发生直接冲突。

Rather, the president spoke of " the whole American people" .

相反，他说的是“整个美利坚众国”。

I never lived a day in good times or bad that I didn't thank God for the privilege of serving the United States of America.

无论我的一天过得如何，我总会感谢上帝赐予我为美利坚众国效力的荣誉。

God --Bless --The United States --Of America.

保佑美利坚众国。

If you live in the United States of America, the responsibility is yours, ours.

如果你生活在美利坚众国，这个责任既是你的，也是我的。

The new country called the United States of America was at war with Britain.

这个叫美利坚众国的新国家当时正与英国交战。

At least 100 experimental communes sprang up across the young American republic in the mid-1800s.

至少有100个实验性的公社在年轻的美利坚众国中，如雨后春笋般萌芽般诞生。

It remained a part of Massachusetts until after the United States was created.

它一直是马萨诸塞的一部分，这种状况一直持续到美利坚众国建国之后。

Today, the United States of America celebrates its birthday.

今天，美利坚众国庆祝它的生日。

They're about the United States of America in the middle of the 19th.

它是在说十九世纪中叶的美利坚众国。

Senator, if I may, we're the United States of America.

参议员，请容我说一句，我是美利坚众国。

It starts with a j sound, the USA.

它以 j 音开头，美利坚众国。

This is the full faith and credit of the United States of America.

这是考量美利坚众国的充分信任和信用。

So, you are a citizen of the United States of America. It is your country.

所以，你是美利坚众国的公民。美国是你的祖国。

I officially accept your nomination to be vice president of the United States of America.

我正式接受你的提名，成为美利坚众国的副总统。